Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 94)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 94 / 98
Enfant. Généralement, personne âgée de moins de 18 ans. Les limites d’âge varient en
fonction des normes. La taille des poumons des jeunes enfants varie aussi
considérablement. Les valeurs des normes et les résultats interprétatifs ne sont pas
disponibles pour les patients âgés de moins de 3 ans. Utilisation pédiatrique aux Etats-Unis
chez les enfants âgés de 6 ans et plus.
ERS. European Respiratory Society.
ERV. Volume de réserve expiratoire (en litres). Volume maximum pouvant être expiré lorsque
la capacité résiduelle fonctionnelle (FRC) est atteinte. Voir aussi Respiration courante.
Evaluation des bronchospasmes. Voir Post test.
Extrapolation. Fait d'appliquer la formule d'une norme à un patient qui ne correspond pas au
profil démographique de cette norme. Par exemple, dans le cas d'un test pratiqué sur un
homme de 88 ans pour lequel la norme principale (sélectionnée) est basée sur des hommes
de 85 ans ou moins, les valeurs prédites sont des valeurs extrapolées.
FEF0.2-1.2. Débit expiratoire maximum moyen (en l/s) entre 0,2 et 1,2 litre de la FVC.
FEF25. Débit expiratoire maximum (en l/s) à 25 % de la FVC.
FEF25-75. Débit expiratoire maximum moyen (en l/s) à la moitié de la FVC.
FEF50. Débit expiratoire maximum (en l/s) à 50 % de la FVC.
FEF50/FIF50. Quotient de ces deux paramètres. Voir FEF50 et FIF50.
FEF75. Débit expiratoire maximum (en l/s) à 75 % de la FVC.
FEF75-85 (FEF « tardif »). Débit expiratoire maximum moyen (en l/s) entre 75 et 85 % de la
FVC.
FEF85. Débit expiratoire maximum (en l/s) à 85 % de la FVC.
FET. Temps d'expiration maximum (en secondes). Temps écoulé depuis le début de
l'expiration jusqu'à un pourcentage spécifié de la FVC.
FEV0,5. Volume d'expiration maximum (en litres) à 0,5 secondes.
FEV0,5%. FEV0,5 en % de la FVC.
FEV1. Volume d'expiration maximum (en litres) à 1 seconde. Paramètre important qui
indique la gravité de la BPCO.
FEV1%. FEV1 en % de la FVC. Identique à FEV1/FVC. Paramètre pour un effort FVC
unique.
FEV1/FEV6. Quotient de ces deux paramètres. Voir FEV1 et FEV6.
FEV1/FVC. Voir FEV1%.
FEV2. Volume d'expiration maximum (en litres) à 2 secondes.
FEV2%. FEV2 en % de la FVC.
FEV3. Volume d'expiration maximum (en litres) à 3 secondes.