Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 38)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 38 / 98
7.3 Affichage des résultats de la calibration
Après la calibration, la fenêtre Vérifier les résultats de la calibration apparaît.
Figure 7.6 Vérifier les résultats de la calibration
Chaque rangée indique le résultat d’un cycle. La dernière fournit les Moyennes. Les colonnes
suivantes sont fournies :
L/s
Résultats par cycle :
Vitesse exprimée L/s à laquelle le piston doit être déplacée, comme l’indique la
barre de calibration bleue affichée au cours des cycles.
VolExp. Volume d’expiration atteint en appuyant sur le piston.
Exp.% Ecart d’expiration par rapport au volume réel en pourcentage.
VolInsp. Volume d’inspiration atteint en tirant sur le piston.
Insp.% Pourcentage d’écart d’inspiration.
VolMoy. Moyennes du volume d’inspiration et du volume d’expiration.
Moyenne
Abs % Pourcentage d’écart moyen absolu entre le volume d’inspiration et le volume
d’expiration.
La rangée Moyennes indique les moyennes atteintes pour tous les cycles. Se reporter à cette
rangée pour améliorer les résultats de la calibration.
Après avoir accepté les résultats, ces valeurs peuvent être consultées dans le tableau situé
sous le graphique. Pour cela, sélectionner le bouton Résultats de la calibration.
Remarque :
Abs.Moy% doit être :
- <1 % pour être conforme à
la norme de la sécurité
sociale
- <3 % pour être conforme à
la norme ATS
(|Exp.%| + |Insp.%|)/2=Abs.Moy.%