Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 46)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 46 / 98
8.3 Procédures patient
Pour préparer un patient à un test de spirométrie, lui expliquer la procédure complète du type
d'effort à effectuer. Rappeler au patient que le test est indolore. Faire une démonstration d'un
effort au moins.
La précision du test de spirométrie dépend fortement de la compréhension et de la
coopération du patient. Il faut donc être préparé pour accompagner et soutenir le patient par
le langage corporel et par des mots (par exemple : « Soufflez, soufflez, continuez de souffler
tant que vous le pouvez ») pour assurer un bon effort avec des résultats reproductibles.
Instructions à donner au patient :

Desserrer les vêtements et accessoires ajustés susceptibles de limiter la fonction
pulmonaire, par exemple : ceinture, cravate, gilet, soutien-gorge, gaine ou corset.

Retirer de la bouche tous les corps étrangers, y compris les prothèses dentaires mobiles.

L'utilisation d'un pince-narines est fortement conseillée. Le cas échéant, vérifier qu'il est
correctement mis en place.

Placer les lèvres et les dents autour d'un transducteur de débit neuf et refermer les lèvres
autour du transducteur. Placer les dents dans la rainure.

Tenir la langue éloignée du transducteur de débit pour éviter de le bloquer.
 Laisser l’espace libre à l’arrière du capteur de débit.

Soulever le menton pour ne pas bloquer les voies respiratoires.
Une fois que le transducteur de débit est en place, demander au patient d'effectuer un effort
en suivant les instructions ci-dessous.
Remarque :
Placer l’embout dans la bouche du patient après la stabilisation.
AVERTISSEMENT Le test de spirométrie peut provoquer chez les
patients des évanouissements, des sensations de
faiblesse, des étourdissements ou des
essoufflements. Surveiller attentivement le patient.
S'il choisit de passer le test en position debout,
installer une chaise juste derrière lui. En cas de
doute, arrêter le test et prendre les mesures
nécessaires.
Recommandations
Répéter la procédure avec le patient avant
d'enregistrer l'effort.
L'American Thoracic Society recommande de
mettre fin à l'enregistrement après huit efforts de
FVC satisfaisants pour éviter les évanouissements.
AVERTISSEMENT
Toujours vérifier que le transducteur de débit n’est
pas obstrué par des corps étrangers.