Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 9)

Moniteur de signes vitaux 3
Mises en garde générales
• LE MONITEUR DE SIGNES VITAUX WELCH ALLYN N’A PAS ÉTÉ CONÇU POUR SERVIR
CHEZ LES ENFANTS NOUVEAU-NÉS. Welch Allyn définit les nouveau-nés comme les enfants
âgés de 28 jours au plus, s’ils sont nйs а terme (37 semaines de gestation minimum) ; sinon, les
enfants jusqu’à 44 semaines de gestation maximum. Cette définition est dérivée de la norme
SP10 1992 de l’AAMI.
• Il faut remarquer que pour assurer l’exactitude et la sécurité de la surveillance de la pression
artérielle en pédiatrie, les brassards Welch Allyn pour petits enfants sont les PLUS PETITS
BRASSARDS dont l’usage chez les jeunes enfants et les nourrissons a été approuvé. La
circonférence du bras de l’enfant doit être comprise entre les marques limites de plage
d’utilisation indiquées sur le brassard.
• Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn a été conçu pour être utilisé par des cliniciens
médicaux. Bien que le présent manuel puisse illustrer des techniques de surveillance médicale,
cet instrument ne doit être utilisé que par un clinicien formé qui sait comment prendre et
interpréter les signes vitaux du patient.
• L’information contenue dans ce manuel de l’utilisateur représente un guide complet de
l’utilisation du moniteur de signes vitaux Welch Allyn. Pour obtenir des résultats satisfaisants,
l’utilisateur doit minutieusement lire ce manuel avant toute tentative d’utilisation du moniteur.
• Pour garantir la sécurité du patient, utiliser seulement les accessoires et fournitures (par ex.,
brassards, sondes de température, détecteurs de SpO
2
, etc.) recommandés ou fournis par
Welch Allyn pour le moniteur de signes vitaux Welch Allyn.
• Ne pas utiliser le moniteur de signes vitaux Welch Allyn en présence d’un anesthésique
inflammable ou de toute autre atmosphère explosive. Une explosion pourrait se produire.
• Il incombe à l’utilisateur de fixer les seuils de déclenchement des alarmes, appropriés à chaque
patient.
• Éviter toute compression de la tubulure pneumatique du moniteur de signes vitaux Welch Allyn.
Toute compression de cette tubulure pourrait entraîner des erreurs systèmes pour le moniteur.
• Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn peut être utilisé en toute sécurité en présence
d’équipement chirurgical à haute fréquence.
• Il faut s’efforcer d’empêcher toute pénétration d’eau ou autre liquide dans tous les raccords du
moniteur. Si une telle pénétration se produisait, les raccords doivent être séchés à l’air chaud.
Le bon fonctionnement de toutes les fonctions de surveillance doit ensuite être vérifié.
• Tout moniteur qu’on a laissé tomber ou qui a été endommagé doit être vérifié par un membre
qualifié du personnel afin d’assurer son bon fonctionnement avant toute utilisation ultérieure.
• Les cordons doivent être inspectés régulièrement à la recherche de signes d’usure ou
d’endommagement et remplacés selon les besoins.
• Il n’existe pas dans le moniteur, de composantes dont l’utilisateur ait à vérifier l’état de marche,
mis à part le remplacement du papier et de la batterie.
• Le moniteur ne doit pas être utilisé sur des patients qui sont raccordés à des appareils
cardiaques/respiratoires.
• Ce moniteur ne fonctionnera pas correctement sur des patients qui sont en crise de convulsions
ou de tremblements.