Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 61)

Moniteur de signes vitaux 55
Étalonnage
Vérification de l’étalonnage pour la pression artérielle
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn est fabriqué afin de satisfaire aux normes industrielles les
plus élevées de précision et de qualité. L’appareil est fabriqué en appliquant des normes étalonnées
de pression conformes à NIST (National Institute of Standards and Technology). Welch Allyn
recommande de vérifier l’étalonnage de mesure de la pression artérielle du moniteur de signes
vitaux une fois par an, de la manière suivante.
1. Mettre le moniteur de signes vitaux dans son mode de contrôle de l’étalonnage pour la pression
artérielle. Dans ce mode, l’appareil affichera en continu la pression mesurée tandis que la valve
de dépressurisation est fermée.
1.1 Accéder au menu de configuration interne du moniteur de signes vitaux en appuyant sur
le bouton Marche tout en maintenant enfoncé le bouton DÉMARRAGE. Continuer à
maintenir enfoncé le bouton DÉMARRAGE jusqu’à obtenir l’affichage de la version du
logiciel de l’appareil.
1.2 Appuyer sur le bouton RAPPEL plusieurs fois jusqu’à ce que « CAL » apparaisse sur
l’afficheur systolique. La pression actuelle sera indiquée dans les afficheurs systolique
et pouls.
1.3 Appuyer sur le bouton DÉMARRAGE pour fermer la valve interne du moniteur de façon à
pouvoir exercer une pression externe.
2. Brancher le moniteur de signes vitaux
comme montré. S’assurer que le
manomètre utilisé pour contrôler le
moniteur de signes vitaux est
étalonné et que le certificat
d’étalonnage est conforme au
National Institute of Standards and
Technology. Le manomètre utilisé
pour vérifier le moniteur de signes
vitaux doit avoir une précision
supérieure à ±3 mm Hg. Utiliser un
volume fixe ou un brassard enroulé
autour d’un cylindre pour assurer la
stabilisation du volume.
3. Pressuriser le moniteur de signes
vitaux jusqu’à une pression juste
supérieure à 250 mm Hg, puis laisser
la pression redescendre à une vitesse
maximum de 10 mm Hg, en faisant
des paliers pour vérifier la pression
à 250, 150 et 50 mm Hg. Noter les
lectures du moniteur, ainsi que celles
du manomètre étalonné à chaque
pression.
4. Calculer la différence entre la mesure du moniteur de signes vitaux et celle du manomètre
étalonné à chaque pression. Soustraire le taux de précision du manomètre de celui de
±3 mm Hg du moniteur de signes vitaux. Il s’agit du critère d’acceptation/rejet permettant
Réglage du contrôle de l’étalonnage
Moniteur de
signes vitaux
Volume de
stabilisation
(150 – 500 cc)
Manomètre
étalonné
(conforme au NIST)
Source de pression