Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 50)

44 Moniteur de signes vitaux
REMARQUE : L’imprimante utilise du papier thermique, qui a tendance à s’effacer avec le temps
en particulier s’il est exposé à la lumière et à la chaleur. Pour une documentation
plus permanente, il est recommandé de photocopier la sortie imprimée.
Options d’impression : mode d’impression par lots ou mode d’impression
en continu
L’utilisateur peut choisir d’imprimer toutes les données en mémoire en utilisant soit le mode
impression par lots (toutes les données mémorisées sont imprimées simultanément) soit le mode
d’impression en continu (les données sont automatiquement imprimées au moment de leur mise
en mémoire). Le mode d’impression par lots est le mode par défaut du moniteur de signes vitaux
Welch Allyn.
Pour changer de mode d’impression, appuyer simultanément sur les boutons DÉMARRAGE et
MARCHE. Ceci active le mode de configuration interne du moniteur. Une fois que la version actuelle
du logiciel est affichée à l’écran du moniteur, appuyer sur le bouton RAPPEL 8 fois. Le présent mode
d’impression apparaîtra sur les afficheurs systolique et diastolique sous le format « Lot Pr »
(impression par lots) ou « FLO Pr » (impression en continu). Appuyer sur les boutons RÉGLAGE
(flèche vers le haut et flèche vers le bas) pour basculer entre les deux modes d’impression. Lorsque
le mode d’impression désiré est affiché, appuyer de nouveau sur le bouton RAPPEL puis mettre
le moniteur hors tension. Remettre sous tension le moniteur en appuyant sur le bouton MARCHE.
Le mode d’impression désiré sera désormais fonctionnel.
Si le mode d’impression par lots est choisi, toutes les données dans la mémoire du moniteur seront
imprimées à chaque fois que le bouton IMPRESSION est pressé.
Si le mode d’impression en continu est choisi, l’imprimante doit être activée après la mise sous
tension du moniteur. Appuyer sur le bouton IMPRESSION, « Pr FLO ar » apparaîtra dans les
afficheurs systolique, diastolique, pouls pendant l’impression de l’en-tête. Les données des patients
seront automatiquement imprimées à chaque enregistrement de données dans la mémoire du
moniteur. Pour désactiver le mode d’impression en continu, appuyer de nouveau sur le bouton
IMPRESSION. « Pr FLO Arr » apparaîtra dans les afficheurs systolique, diastolique et pouls.
Une sortie imprimée par lots peut être lancée à partir du mode d’impression en continu. Désactiver
tout d’abord le mode d’impression en continu en appuyant de nouveau sur le bouton IMPRESSION.
« Pr FLO Arr » apparaîtra dans les afficheurs systolique, diastolique et pouls. Ensuite appuyer et
maintenir enfoncé le bouton IMPRESSION pendant 3 secondes. L’impression se fait par lots.
Avance Impression