Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 44)

38 Moniteur de signes vitaux
Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn n’a pas été conçu pour servir chez les enfants
nouveau-nés.
Pour prendre la température axillaire (dans le mode Normal ou Moniteur), procéder comme suit :
1. S’assurer que la sonde buccale est connectée au moniteur. La sonde buccale a le capuchon
BLEU. Une mesure exacte de la température axillaire nécessite l’utilisation de la sonde de
température à capuchon bleu.
2. Retirer la sonde du porte-sonde. Un bref test d’autocontrôle sera lancé, pendant lequel chaque
segment à DEL de l’afficheur TEMPÉRATURE s’allumera brièvement. Suite à cet autocontrôle,
l’afficheur indiquera « bUC ». « bUC » = Sonde buccale, indiquant que la sonde buccale est en
cours d’utilisation.
3. Appuyer une fois sur le bouton RÉGLAGE – flèche vers le haut. L’affichage indiquera « ALY » ce
qui signifie que le moniteur est maintenant prêt à effectuer une prise de température axillaire.
Remarquer que des pressions suivantes du bouton RÉGLAGE – flèche vers le haut permettent
au moniteur d’alterner entre les modes Oral et Axillaire de détermination de la température.
L’afficheur du moniteur doit indiquer « ALY » avant toute tentative de mesure de la température.
4. Avec l’afficheur TEMPÉRATURE montrant « ALY », placer la protection de sonde sur la sonde en
tenant le col de la sonde entre le pouce et l’index et en veillant à ne pas toucher ou appuyer sur
le bouton d’éjection.
5. Soulever le bras du patient de façon à ce que toute l’aisselle soit entièrement visible. Placer
la sonde le plus haut possible sous l’aisselle. Ne pas laisser l’extrémité de la sonde entrer en
contact avec le patient tant qu’elle n’a pas été placée délibérément au site de mesure. Tout
contact avec les tissus avant ce placement déclenchera un message d’erreur de positionnement
de la sonde et pourrait fausser les mesures de température.
6. S’assurer que l’extrémité de la sonde est complètement entourée par du tissu axillaire. Tout
contact de l’extrémité de la sonde avec des vêtements ou d’autres matériaux pourrait aussi
entraîner une mesure erronée.
7. Rabattre le bras du patient le long de son côté. Maintenir le bras dans cette position sans
permettre aucun mouvement du bras ou de la sonde pendant le cycle de mesure. Tout
mouvement du bras peut fausser la mesure de la température.
8. Dans le mode Normal, le moniteur émettra un son et affichera la mesure de température lorsque
la température finale aura été atteinte. Ceci prend en général 10 secondes. Dans le mode
Moniteur, l’utilisateur doit laisser le temps à la lecture de température de se stabiliser pendant
environ 5 minutes, pour que la mesure affichée de la température finale soit exacte.
9. Une fois la mesure de température achevée, retirer la sonde de dessous l’aisselle du patient et
éjecter la protection de sonde en appuyant fermement sur le bouton d’éjection de la sonde.
Jeter la protection de sonde usagée de manière appropriée.
10. Insérer la sonde dans le porte-sonde avant toute nouvelle tentative de mesure de la
température.
Dans le mode Normal, la température actuelle est affichée pendant une minute après la remise de
la sonde dans le porte-sonde, après quoi l’afficheur redevient vierge. Les mesures les plus récentes
de la température peuvent être rappelées en pressant une fois le bouton RAPPEL.