Welch Allyn Moniteur De Signes Vitaux, Manuel De L'Utilisateur - User Manual - Manuel (Page 40)

34 Moniteur de signes vitaux
Mesure de la température
Choix de l’échelle de température
L’option température du moniteur de signes vitaux Welch Allyn est capable d’afficher la température
en degrés Fahrenheit (° F) ou en degrés Celsius (° C).
Pour déterminer l’échelle de température actuellement utilisée, retirer la sonde de température du
porte-sonde et observer l’afficheur TEMPÉRATURE. Un petit afficheur vert s’allumera indiquant soit
« ° F » ou « ° C ».
Pour changer d’échelle de température, l’utilisateur doit accéder au mode de configuration interne
du moniteur :
1. Alors que le moniteur est hors tension appuyer simultanément sur les deux boutons MARCHE
et DÉMARRAGE. Continuer à appuyer sur le bouton DÉMARRAGE jusqu’à ce que tous les
segments des afficheurs à DEL s’allument.
2. L’utilisateur peut désormais naviguer dans le menu de configuration interne du moniteur en
appuyant sur le bouton RAPPEL. Appuyer trois fois sur le bouton RAPPEL permet d’accéder aux
options de température et fait apparaître trois tirets « --- » dans l’afficheur TEMPÉRATURE.
3. La première option qui apparaît sur l’afficheur TEMPÉRATURE est « ° F ». Deux pressions
successives du bouton RÉGLAGE feront apparaître « ° C ». Lorsque l’échelle de température
désirée est sélectionnée, appuyer de nouveau sur le bouton RAPPEL et mettre le moniteur hors
tension. L’application de cette procédure permet de conserver en mémoire l’échelle de
température choisie.
Choix du mode de détermination de la température
Lorsqu’il est configuré avec l’option température, le moniteur de signes vitaux Welch Allyn peut
prendre la température en mode Normal ou Moniteur.
Dans le mode Normal, le microprocesseur du thermomètre « prédit » la température corporelle au
bout d’environ 4 secondes pour les températures orales, 10 secondes pour les températures
axillaires et 15 secondes pour les températures rectales.
Le fonctionnement en mode Moniteur est normalement utilisé pour la surveillance à long terme et
lorsque des situations difficiles empêchent la prise de températures exactes dans le mode Normal.
Dans le mode Moniteur, la sonde doit rester en contact avec les tissus pendant au moins trois
(3) minutes pour obtenir une mesure exacte de la température orale/rectale et cinq (5) minutes
pour une mesure juste de la température axillaire.
REMARQUE : Les températures axillaires en mode Normal ne sont exactes que pour les enfants
âgés de moins de 4 ans.
REMARQUE : Le moniteur de signes vitaux Welch Allyn n’a pas été conçu pour servir chez les
enfants nouveau-nés.
La configuration par défaut du moniteur est le mode Normal.