Weiser SmartCode10 - User Guide - Manuel (Page 6)

PREVENT UNAUTHORIZED ENTRY
PRÉVIENT L’ENTRÉE PAR INFRACTION
CAUTION: Prevent unauthorized entry. Since anyone with access to the back panel can
change the user codes, you must restrict access to the back panel and routinely check the user
codes to ensure they have not been altered without your knowledge. The use of a master code
can help protect your system’s settings.
WARNING: This Manufacturer advises that no lock can provide complete security by itself.
This lock may be defeated by forcible or technical means, or evaded by entry elsewhere on
the property. No lock can substitute for caution, awareness of your environment, and common
sense. Builder’s hardware is available in multiple performance grades to suit the application.
In order to enhance security and reduce risk, you should consult a qualifi ed locksmith or other
security professional.
PRÉCAUTION: Prévient l’entrée par infraction. Étant donné que quiconque ayant accès au panneau arrière peut
changer les codes d’utilisateur, on doit en restreindre l’accès et vérifi er régulièrement les codes d’utilisateur afi n
de s’assurer qu’ils n’ont pas été altérés sans autorisation. L’utilisation d’un Code principal peut aider à protéger les
réglages de votre système.
AVERTISSEMENT: Le fabricant tient à vous aviser qu’aucun verrou ne peut à lui seul offrir une sécurité
complète. Ce verrou peut être mis hors d’état par la force ou des moyens techniques ou être évité par l’utilisation
d’une autre entrée sur la propriété. Aucun verrou ne peut remplacer la surveillance de votre environnement et le bon
sens. Différentes qualités de matériel d’installation sont offertes pour différentes applications. Afi n d’augmenter la
sécurité et de réduire le risque, vous devriez consulter un serrurier qualifi é ou un autre professionnel de la sécurité.
GETTING STARTED
DÉMARRAGE
Install the SmartCode Lock
Installer la serrure SmartCode
Before programming your SmartCode lock, make sure to install the lock on your door. See the
Installation Guide on the reverse side of this manual for complete instructions.
Avant la programmation de votre serrure SmartCode, assurez-vous que installer la serrure sur votre porte. Suivez les
instructions du guide d'installation, au dos de ce manuel.
6