Weiser SmartCode10 - User Guide - Manuel (Page 12)

Adding User Codes (With a Master Code)
Ajouter des codes d’utilisateur (avec un code principal)
A total of 16 user codes may be programmed. Each user code must be 4 – 8 digits. Use the space
provided on page 23 to keep track of the person assigned to each user code position.
Un total de 16 codes d’utilisateur peuvent être programmés. Chaque code d’utilisateur doit être composé de 4 à 8 chiffres. Utiliser
l’espace fourni à la page 23 pour prendre note de la personne assignée à chaque position de code d'utilisateur.
If programming is successful:
Si la programmation est réussie :
If programming is unsuccessful:
Si la programmation ne réussit pas :
1 2 Enter MASTER code.
Saisissez le code principal.
Press Program button once.
Appuyez une fois sur le bouton de programmation.
Enter new user code.
Saisissez un nouveau code
d'utilisateur .
4 5 3 Press Lock button once.
Appuyez une fois sur le bouton de
verrouillage.
Press Lock button once.
Appuyez une fois sur le bouton de
verrouillage.
The keypad will flash green once, and you will
hear one beep (if switch #3 is on).
Le clavier clignote en vert une fois, et vous entendrez un bip
(si l’interrupteur Nº 3 est en position ON).
green
vert
(x1) (x1)
red
rouge
(x3) (x3)
The keypad will flash green, and you will
hear three beeps. This is a reminder that
the master code is enabled.
Le clavier clignotera en vert et vous entendrez trois
bips . C'est un rappel que le code principal a été
activé.
Note: During programming, if no button is pressed for five seconds, the system will time out
(indicated by three beeps and a red flashing keypad), and you will need to restart the procedure.
Avis : Pendant la programmation, si aucun bouton n’est appuyé pendant 5 secondes, le système s’arrête
automatiquement (indiqué par trois bips et un clignotant rouge (clavier numérique) et il sera nécessaire de recommencer la procédure.
Test the user code to make sure it unlocks the door.
Testez le code d'utilisateur pour vous assurer qu'il déverrouille la porte.
1. Check that this code is not already programmed,
and use a different code if needed.
2. Make sure the lock has room for an additional
code. If all 16 codes are programmed, delete a
code to make room for this one.
3. Make sure to enter a valid master code in step 2.
1. Assurez-vous que ce code n'est pas encore programmé et
utilisez un code différent au besoin.
2. Veillez à ce que la serrure ait suffisamment de place pour un code
supplémentaire. Si les 16 codes sont tous programmés,
supprimez un des codes pour faire de la place.
3. Assurez-vous de saisir un code principal valide à l'étape 2.
12