Weiser SmartCode10 - User Guide - Manuel (Page 16)

FACTORY RESET
POUR LA RÉINITIALISATION
If you wish to restore your SmartCode lock to factory default settings and delete all codes associated
with it, perform the following procedure.
Si vous souhaitez régler à nouveau votre serrure SmartCode et et suppression de tous les codes associés, effectuez la
procédure suivante.
1 Remove battery pack.
Retirez le bloc de piles.
3
2
status LED
Voyant DEL d'état
Press and HOLD the Program
button while reinserting the
battery pack.
Keep holding the button for 30
seconds until the status LED
flashes red.
Appuyez sur le bouton de
programmation et maintenez-le appuyé
pendant l'installation du jeu de piles.
Maintenez le bouton enfoncé pendant
30 secondes, jusqu'à ce que le statut
DEL clignote en rouge.
Press the Program button once more.
When the LED flashes green, the lock
has been reset.
Appuyez sur le bouton de programmation à
nouveau.
Quand le DEL clignote en vert, la serrure
a été réinitialisée.
A quick way to determine that the lock has been reset is to press the Lock button while the door is
open. If the latch bolt does not extend to lock, then the lock has been successfully reset.
Un moyen rapide de déterminer si la serrure a été réinitialisée est d'appuyer sur le bouton de verrouillage lorsque la porte est
ouverte. Si le pêne ne sort pas pour verrouiller, la serrure a bien été réinitialisée.
Note: Once the lock is reset, it must re-learn the orientation of your door. Remove the battery pack and perform
the Door Handing Process, step 21 in the Installation Guide (located on the reverse side of this manual).
Avis : Une fois que la serrure a été réinitialisée, elle doit réapprendre l'orientation de votre porte. Retirez le bloc de piles et effectuez le processus
d'orientation de la porte, à l'étape 21 du guide d'installation (au dos de ce manuel).
16