Sony MHC-1750 - Manuel (Page 3)

Afin d'éviter tout risque d’incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil
A la pluie ou à i'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'éiectrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier
l'entretien de i'appareii qu'à un personnei
qualifié.
Pour les utilisateurs au Canada
I— ATTENTION:----------------------------------------
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES. NE PAS UTILISER CETTE
FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE
COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
Getting Started
How to use this manual................................... 3
Overview.......................................................4
Precautions................................................... 5
Preparations.................................................. 6
Connections.................................................. 7
Using Your Stereo
Turning on the power .................................... 10
Audio adjustment..........................................11
CD playing — basic operations ...................... 12
Radio reception............................................ 23
Tape playback..............................................27
CD playing — advanced operations
(Custom Files).......................................... 30
Recording ................................................... 33
Tape dubbing............................................... 34
CD recording ............................................... 36
Pour commencer
Comment utiliser ce manuel.........................3
Présentation du produit....................................4
Précautions................................................... 5
Préparatifs..................................................... 6
Connexions................................................... 7
Utilisation de la chaîne stéréo
Mise sous tension ........................................ 10
Réglage du son............................................11
Lecture d'un disque compact
— exploitation de base .............................. 12
Réception de la radio .................................... 23
Lecture d'une cassette...................................27
Lecture d'un disque compact — fonctions
avancées (fichiers personnalisés)................ 30
Enregistrement.............................................33
Copie de cassette ........................................ 34
Enregistrement d'un disque compact................35
General
Maintenance................................................ 37
Specifications............................................... 38
Troubleshooting guide................................... 40
Parts identification ........................................ 44
Généralités
Entretien ..................................................... 37
Spécifications .............................................. 38
Guide de dépannage.................................... 42
Nomenclature.............................................. 44
How to Use This
Manual Comment utiliser ce
manuel
How this manual Is composed_____________
Please read the instructions in this manual
referring to the illustrations.
eThe letters in the illustrations correspond
to the letters in the text,
ex. Speaker Cord Connection Q
eThe step numbers in the illustrations
correspond to the step numbers in the
text.
eUse the page numbers in "Parts
Identification" at the end of this manual
as an index to find out how to use the
buttons and controls.
eSubsidiary information is located at the
bottom of the pages.
Composition du manuel
Prière de lire les explications de ce manuel
en consultant les illustrations.
eLes lettres figurant sur les illustrations
correspondent à celles du texte explicatif.
Ex: Connexion des cordons des enceintes
D
eLe numéro des étapes figurant sur les
illustrations correspondent à ceux du
texte explicatif.
eSe référer aux numéros des pages,
présentés dans la section
"Nomenclature" à la fin du manuel, pour
trouver rapidement les explications sur
les touches et les commandes.
eOn trouvera des explications
complémentaires dans le bas des pages.