Turning on the power h mise sous tension, Note, To start the demonstration automatically – Sony MHC-1750 Manuel d'utilisation
Page 10: To start the demonstration manually, Remarque, Pour déclencher la démonstration automatiquement, Pour déclencher la démonstration manuellement
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Turning on the Power H Mise sous tension
Press SYSTEM POWER. Q
About the demonstration display___________
The CO player has a demonstration display
mode. There are two ways to start the
demonstration display:
— by starting the demonstration
automatically
("Automatic Demonstration Mode”)
— by starting the demonstration manually.
When you turn on the power lor the first
time, the unit enters the “Automatic
Demonstration Mode” automaticaily.
Note
During the demonstration, all the disc tray
indicators light up.
To start the demonstration automatically
The unit automatically enters the Automatic
Demonstration Mode when all the disc
trays are empty. During this mode, the
demonstration starts automatically when
you do not press any key for more than one
minute.
#To stop the demonstration, press any key.
The demonstration stops, but if you leave
the unit untouched for more than one
minute, the demonstration starts again.
eTo cancel the Automatic Demonstration
Mode, press CHARACTER < and C> at
the same time during the demonstration.
The demonstration does not start even if
you leave the unit untouched for more
than one minute.
The unit enters the Automatic
Demonstration Mode again when:
— you turn off the power once and turn
on the power again, or
— you press CHARACTER < and t> at
the same time again.
Note
The Automatic Demonstration Mode does
not function while checking the Disc Memos
using the TIME/MEMO button (page 30).
To start the demonstration manually
Press CHARACTER O and l> at the same
time while the CD player is in the stop
mode.
a To stop the demonstration, press any key.
Appuyer sur SYSTEM POWER. Q
A propos de l’affichage de
démonstration_________________________
Le lecteur CD possède un mode d'affichage
de démonstration. Il y a deux manières de
déclencher l'affichage de démonstration:
— méthode automatique
("Mode de démonstration automatique”)
— méthode manuelle.
Quand on met l'appareil sous tension pour
la première fois, l'appareil passe
automatiquement en "Mode de
démonstration automatique”.
Remarque
Pendant la démonstration, tous les témoins
des tiroirs de disque s'allument.
Pour déclencher la démonstration
automatiquement
L'appareil passe automatiquement en mode
de démonstration automatique quand tous
les tiroirs de disque sont vides. Dans ce
mode, la démonstration commence
automatiquement si l'on reste plus d'une
minute sans appuyer sur une touche.
• Pour arrêter la démonstration, appuyer
sur une touche quelconque.
La démonstration s'arrête, mais si l'on ne
sollicite pas l'appareil pendant plus d'une
minute, la démonstration recommence.
• Pour annuler le mode de démonstration
automatique, appuyer simultanément sur
CHARACTER < et C> pendant la
démonstration.
La démonstration ne se déclenchera pas.
même si l'on reste plus d'une minute
sans solliciter l'appareil.
L'appareil repasse automatiquement en
mode de démonstration automatique
quand:
— on éteint l'appareil et qu'on le remet
sous tension, ou
— on appuie à nouveau simultanément
sur CHARACTER < et >.
Remarque
Le mode de démonstration automatique ne
fonctionne pas pendant la vérification des
mémoires de disque à l'aide de la touche
TIME/MEMO (page 30).
Pour déclencher la démonstration
manuellement
Appuyer simultanément sur CHARACTER
O
et > lorsque le lecteur CD est en mode
d'arrêt.
• Pour arrêter la démonstration
manuellement, appuyer sur une touche
quelconque.
Оомтмюп
10