Sony MHC-1750 - Manuel (Page 21)

To resume normel play
Press CONTINUE and return to the
Continuous Play mode. The program is
erased.
To check the program___________________
(Possible only with the remote commander)
Press CHECK.
The disc, track, and the order to be played
of the first selection appears on the display.
Each time you press CHECK, the next
selection in the program appears, and after
the last selection, "CHECK END” appears.
To erase the programmed selections
To erase the entire program
Press ■ once during stop; twice during
play. "ALL CLEAR” appears.
To erase the last selection In a program
(Possible only with the remote commander)
Press CLEAR during stop.
The last selection is erased each time you
press CLEAR.
To erase a specific selection
(Possible only with the remote commander)
1 Press CHECK repeatedly until the
selection to be erased appears.
2 Press CLEAR.
To erase the program of a whole disc
Press OPEN/CLOSE â for that disc.
To add one whole disc to the end of a
program_____________________________
Press DISC 1 — 5 during play to add one
whole disc as one program step.
You cannot add individual selections from a
disc.
Pour reprendre la lecture normale
Appuyer sur CONTINUE pour revenir au
mode de lecture continue. Le programme
s'efface.
Pour vérifier le contenu du programme
(Possible uniquement avec la
télécommande)
Appuyer sur CHECK.
Le disque, la plage et l’ordre de lecture de
la première plage apparaissent sur
l'affichage. Chaque fois qu’on appuie sur
CHECK, la plage suivante du programme
apparaît, et après la dernière plage,
"CHECK END” apparaît.
Pour effacer les plages programmées
Pour effacer le programme en entier
Appuyer une fois sur ■ pendant l'arrêt, et
deux fois pendant la lecture. "ALL CLEAR"
apparaît.
Pour effacer la dernière plage d’un
programme
(Possible uniquement avec la
télécommande)
Appuyer sur CLEAR pendant l'arrêt.
La dernière plage s’efface chaque fois
qu’on appuie sur CLEAR.
Pour effacer une plage donnée
(Possible uniquement avec la
télécommande)
1 Appuyer sur CHECK de façon répétée
jusqu'à ce que la plage à effacer
apparaisse.
2 Appuyer sur CLEAR.
Pour effacer la programmation d’un disque
en entier
Appuyer sur OPEN/CLOSE â pour ce
disque.
Pour ajouter un disque entier à la fin
d’un programme_______________________
Appuyer sur les touches DISC 1 — 5
pendant la lecture pour ajouter un disque
entier à une étape de programme.
Il n’est pas possible d’ajouter des plages
individuelles d’un disque.
O O
O O
O O d ^►l^l^^
CONTINUE
CHECK
CLEAR
The whole program Is erased also when:
eyou turn off the power
eyou select other play modes.
Le programme entier s’effacera également
si;
s l’on éteint l’appareil
s l’on sélectionne d’autres modes de
lecture.
21