Sony MHC-1750 - Manuel (Page 17)

CD Playing
— Basic Operations
Lecture d un disque
compact
— Exploitation de base
Playing in a Random Order
— Shuffle Play
Shuffle play function plays all the selections
in one disc or all discs in a random order.
1 Insert the disc<s) In the disc tray(s).
(See page 12.)
2 Press SHUFFLE to choose whether to
play one disc (1 DISC) or all discs (ALL
DISCS).
3 Press ▻ .
C J
appears and then shuffle play
starts.
To stop play
Press ■.
To cancel Shuffle Play
Press CONTINUE and return to the
Continuous Play mode.
To select the desired disc
Press DISC 1 —5 during "1 DISC” Shuffle
Play. You cannot select the disc with
DISC 1 — 5 during "ALL DISCS” Shuffle
Play.
Lecture dans un ordre aléatoire
— Fonction “shuffle”
La fonction “shuffle” reproduit toutes les
plages d’un disque ou de tous les disques
dans un ordre aléatoire.
1 Mettre le(s) dlsque(s) en place dans
le(s) tiroir(s). (Voir page 12.)
2 Appuyer sur SHUFFLE pour choisir de
lire un seul disque (1 DISC) ou tous les
disques (ALL DISCS).
3 Appuyer sur ▻ .
r J
apparaît et la lecture aléatoire
commence.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur ■.
Pour annuler la fonction “shuttle”
Appuyer sur CONTINUE pour revenir au
mode de lecture continue.
Pour sélectionner le disque
Appuyer sur DISC 1 — S pendant la lecture
aléatoire ”1 DISC". Pendant une lecture
aléatoire "ALL DISCS”, il n'est pas
possible de sélectionner le disque avec
DISC 1 — 5.
CONTINUE 3 ■
c> ►
Qigeg y«^i(
17