ITC Hemochron Signature Elite Whole Blood Microcoagulation System - Manuel (Page 64)

64
Options des numéros d’identification des opérateurs
1. Not Required (Non requis) : Sélectionnez cette option si l’entrée de l’OID) ou du PIN de
l’opérateur n’est pas nécessaire lors de l’exécution d’un test.
2. OID Required (OID requis) : Sélectionnez cette option pour que l’entrée d’un OID (quel qu’il
soit) soit nécessaire lors de l’exécution d’un test.
3. Valid OID Required (OID valide requis) : Sélectionnez cette option pour que l’entrée d’un
OID figurant dans le tableau des opérateurs soit nécessaire et dans les limites du délai
d’expiration (si une date d’expiration est activée pour cet utilisateur).
4. Valid PIN Required (PIN valide requis) : Sélectionnez cette option pour que l’entrée du code
PIN de l’opérateur autorisé soit nécessaire. Chaque code PIN doit être assorti de l’ID Opérateur
correspondant dans le tableau des opérateurs.
Remarque : Seule l’une des possibilités répertoriées aux étapes 1 à 4 peuvent être
sélectionnées. Les OID et/ou PIN autorisés sont entrés dans le tableau des opérateurs. L’OID
et le PIN doivent être uniques pour chaque opérateur ou groupe autorisé du tableau des
opérateurs (voir page 70).
5. OID Scan Only (Lecture de l’OID seulement) : Cochez cette case pour indiquer que l’OID
doit être lu au scanner.
Remarque : Si l’option OID Scan Only est activée, l’opérateur est invité à scanner l’OID
lors de l’exécution d’un test. L’opérateur peut toujours entrer manuellement l’OID en
appuyant sur la touche ID (comme indiqué par le message ID=Manual Entry), mais
alors l’OID doit être entré deux fois.
6. Reuse Operator ID (Réutiliser l’ID de l’opérateur) : Entrez une valeur (comprise entre 1 et
240 heures) pour que l’instrument puisse utiliser l’OID du test précédent comme entrée par
défaut pour le test en cours. L’OID sera entré par défaut pour la durée indiquée, puis marqué
en tant qu’entrée manuelle dans la base de données.
Remarque : Si l’entrée est 0, l’OID ne sera pas réutilisé. L’OID par défaut peut être
modifié au besoin.
Options des numéros d’identification des patients
1. Require Patient ID (Exiger un ID patient) : Cochez cette case pour exiger l’entrée d’un PID
lors de l’exécution d’un test patient.
2. Patient ID Length (Longueur de l’ID Patient) : Sélectionnez le nombre minimum (entre 1 et
20) et le nombre maximum (entre 1 et to 20) de chiffres qui doivent être entrés pour l’ID
Patient.
3. PID Scan Only (Lecture du PID seulement) : Cochez cette case pour indiquer que le PID
doit être lu au scanner.
Remarque : Si l’option PID Scan Only est activée, l’opérateur est invité à lire le PID au
scanner lors de l’exécution d’un test. L’opérateur peut toujours entrer manuellement le
PID en appuyant sur la touche ID (comme indiqué par le message ID=Manual Entry),
mais alors le PID doit être entré deux fois.
4. Reuse Patient ID (Réutilisation de l’ID Patient) : Entrez une valeur (comprise entre 1 et 240
heures) pour que l’instrument puisse utiliser le PID d’un test précédent comme entrée par
défaut pour le test en cours. Le PID sera entré par défaut pour la durée indiquée, puis marqué
en tant qu’entrée manuelle dans la base de données.
Remarque : Si l’entrée est 0, le PID ne sera pas réutilisé. Le PID par défaut peut être
modifié au besoin en entrant un nouveau PID.
Format de date
1. Date Format (Format de date) : Sélectionnez MM/DD/YY (MM/JJ/AA) pour afficher le 1 er
juin 2006 ainsi : 06/01/06. Sélectionnez YY-MM-DD (AA-MM-JJ) pour afficher le 1 er juin 2006
ainsi : 06-06-01.
Format horaire
1. Time Format (Format horaire) : Sélectionnez 24 Hour (24 heures) pour afficher 7:15 pm
ainsi : 19:15. Sélectionnez 12 Hour (12 heures) pour afficher 7:15 pm ainsi : 7:15 pm.