Multiquip HTXD6i - Manuel (Page 12)

Page 12 — htxd6i tRUeLLe aUtOPORtee • manUeL d'UtiLisatiOn — Rév. #0 (23/03/12)
séCURité LORs dU tRansPORt
attentiOn
„ tOUJOURs s'assurer que personne
(personne ou animal) ne se trouve sous la
machine durant le levage .
„ Les truelles autoportées sont très lourdes et
diffi ciles à déplacer . Utiliser des procédures
correctes de levage et ne Pas essayer de
soulever la truelle autoportée par ses anneaux de garde.
„ ne Jamais soulever la truelle avec l'opérateur sur la machine.
REMARQUE
„ La manière la plus facile de lever la truelle consiste à utiliser
les anneaux de levage qui sont soudés au châssis. Ces
anneaux de levage se situent à gauche et à droite du siège
de l'opérateur.
Une sangle ou une chaîne peut être attachée à ces anneaux
de levage, ce qui permet à un chariot élévateur ou une grue
de soulever la truelle pour la poser sur une dalle de béton ou
l'en retirer. La sangle ou la chaîne devra affi cher une capacité
minimum de levage de 1 000kg (2 000 livres) et l'équipement
de levage devra au moins pouvoir soulever ce poids.
„ ne Jamais transporter la truelle avec les disques fl ottants
attachés sauf si des fermetures de sécurité sont utilisées et
qu'elles sont spécifi quement autorisées par le fabricant pour
permettre le transport.
„ ne Jamais hisser la truelle à plus de 3 pieds du sol avec
les disques fl ottants attachés.
„ Avant le soulevage, s'assurer que les anneaux de levage ne
sont pas endommagés.
„ Toujours s'assurer que la grue ou le dispositif de levage a été
correctement arrimé aux anneaux de levage de la machine.
„ tOUJOURs arrêter le moteur avant le transport.
„ ne Jamais soulever la machine avec le moteur en marche.
„ Bien serrer le bouchon du réservoir de carburant et fermez
le robinet de carburant pour éviter les projections de liquide.
„ Utilisez un câble d'élévation (métal ou corde) adéquat d'une
résistance suffi sante.
„ ne Pas soulever la machine à des hauteurs inutiles.
„ tOUJOURs arrimer la machine lors du transport en l'attachant
avec des sangles. Inspecter les sangles pour s'assurer qu'elle
ne sont ni abimées, ni endommagées.
séCURité dU RemORqUage
attentiOn
„ Respecter les règlementations nationale et
locale de remorquage, en plus des règles de
sécurité de remorquage du Department of
Transportation (DOT), avant de remorquer
votre truelle.
„ Afi n de réduire les risques potentiels d'accident lors du
remorquage de la truelle sur les voies publiques, tOUJOURs
s'assurer que la remorque portant la truelle ainsi que le
véhicule tracteur n'aient aucun problème mécannique et
soient en parfait état de fonctionnement.
„ tOUJOURs arrêter le moteur avant le transport.
„ S'assurer que l'attelage et l'accouplement du véhicule de
remorquage aient un «poids nominal brut du véhicule»
supérieur ou égal à celui de la remorque.
„ tOUJOURs inspecter l'état d'usure de l'attelage et
l'accouplement. ne Jamais tirer une remorque avec un
attelage, un accouplement ou des chaînes défectueux.
„ Vérifi er la pression d'air des pneus du véhicule remorqueur
et de la remorque. Le fabricant recommande une pression
de 3,5 bars (50 psi) à froid pour les pneus de la remorque.
Vérifi er également l'usure des pneus sur les deux véhicules.
„ tOUJOURs S'assurer que la remorque soit équipée de
chaîne de sécurité.
„ tOUJOURs attacher correctement les chaînes de sécurité
de la remorque au véhicule remorqueur.
„ tOUJOURs s'assurer que les clignotants, feux de marche
arrière, feux arrière et feux de la remorque sont branchés et
en état de marche.
„ Les exigences du DOT comprennent les actions suivantes:
• Connecter et tester le fonctionnement du frein électrique.
• Fixer les câbles électriques portatifs dans des faisceaux de
câbles avec des attaches autobloquantes.
„ La vitesse maximale autorisée sur autoroute pour le
remorquage est de 88 km/h (55 MPH) sauf indication
contraire. Le remorquage hors-route ne doit pas dépasser 24
km/h (15 MPH) au maximum, selon le type de terrain.
„ Éviter les arrêts et les démarrages brusques, Ceci peut
provoquer un dérapage ou une mise en portefeuille.. Les
démarrages et les arrêts progressifs et doux améliorent le
remorquage.
consignes de sÉcuRitÉ