COATS Series XR 1750, 1750-2D, 1750-3D, 1750-3DI Balancer - Manuel (Page 3)

Important : Lisez et suivez toujours les instructions à l'écran. • iii
Responsabilités du propriétaire
Le propriétaire est invité à lire et à suivre les directives
énumérées ci-dessous en vue d'assurer le bon fonctionnement
de la machine et la sécurité des opérateurs.
• Veillez à respecter toutes les instructions d'installation.
• Assurez-vous que l'installation est conforme aux
règlements et codes de sécurité des autorités
municipales, provinciales et fédérales, tels que les
règlements édictés par l'OSHA et le code de l'électricité.
• Vérifiez soigneusement la machine pour assurer une mise
en service sans problème.
• Lisez et suivez les consignes de sécurité. Mettez-les à la
disposition des opérateurs de la machine.
• Veillez à ce que tous les opérateurs soient bien formés,
qu'ils sachent manipuler correctement et sans risque la
machine et qu'ils soient bien supervisés.
• Autorisez l'utilisation de la machine uniquement après la
mise en place de toutes les pièces et quand vous êtes
certain de leur fonctionnement sécuritaire.
• Examinez soigneusement la machine à intervalles
réguliers et exécutez tous les travaux d'entretien selon
les directives.
• Effectuez l'entretien et les réparations uniquement avec
des pièces de rechange autorisées et approuvées.
• Conservez les instructions près de la machine et veillez à
ce que tous les avis/vignettes/étiquettes soient propres et
bien en vue.
• Veillez à observer scrupuleusement les consignes de
sécurité en tout temps.
Matériel de protection des opérateurs
Le port de matériels de protection rend les travaux d'entretien
de pneus plus sécuritaires. Ce matériel ne doit, cependant, pas
remplacer les bonnes pratiques de sécurité. Toujours veiller à
porter des vêtements de travail résistants lors des activités
d'entretien de pneus. Ne portez en aucun cas des vêtements
amples. Des gants de cuir bien ajustés sont recommandés
pour protéger les mains lors du maniement de roues et de
pneus usés. Le personnel d'entretien de pneus doit porter des
chaussures de travail robustes en cuir, avec une coquille d'acier
et de semelles résistantes à l'huile pour prévenir les blessures
lors des activités usuelles d'atelier. Le port de lunettes
protectrices est essentiel lors du changement de pneus. Les
lunettes de sécurité avec écrans latéraux, les lunettes-masque
et les visières de protection sont appropriées. Pour protéger le
dos lors des activités de levage et pour offrir davantage de
protection aux opérateurs, une ceinture lombaire donne du
soutien additionnel. Dans des endroits fermés où le niveau de
bruit est très élevé, des dispositifs de protection antibruit sont
à considérer.
Définition des niveaux de danger
Les mots-indicateurs suivants, présentés dans ce manuel,
aident les utilisateurs à déterminer les divers niveaux de
danger. En voici leurs définitions :
DANGER
Faites attention à ce symbole!
Signification : Danger immédiat entraînant des blessures
graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Faites attention à ce symbole!
Signification : Risques ou pratiques dangereuses pouvant
causer des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Faites attention à ce symbole!
Signification : Risques ou pratiques dangereuses susceptibles
d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.
Faites attention à ce symbole! Signification : SOYEZ
VIGILANT! Votre sécurité ou celle des autres est en jeu!
ATTENTION
AVERTISSEMENT
DANGER
Sécurité