COATS 1055 Balancer - Manuel (Page 3)

COATS Équilibreuses de roues 950/1025/1050/1055SS • iii
Table des matières
Matériel de protection des opérateurs . . .iv
Responsabilité du propriétaire . . . . . . . . . .v
Définition des niveaux de danger . . . . . . . .v
Consignes de sécurité importantes . . . . . .vi
Avant la mise en service
Réception de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accessoires standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation et montage
Surface d’installation – Exigences d’espace . . . . .2
Déballage et montage de la machine . . . . . . . . . .2
Branchement sur la source d’alimentation . . . . . .5
Essai initial de l’équilibreuse . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fonctionnement de l’équilibreuse – Survol
Calcul des plans d’équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . .6
Équilibrage d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Montage de roues
Montage avec cône arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Montage avec cône avant . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Montage de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Adaptateur de montage mixte en option . . . . . . .9
Entrée des caractéristiques des roues
Déport de roue – A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Largeur de roue – W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Diamètre de roue – D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sélection du mode d’équilibrage
Équilibrage dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Équilibrage de roues pour véhicules récréatifs . .11
Alliage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alliage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alliage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alliage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Équilibrage statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montage apparié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sélection des options d’équilibrage
Démarrage de sécurité (capot baissé) . . . . . . . .12
Mesure arrondie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Once/gramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Opérateur A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Effacement des données . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Masquage du diamètre de roue . . . . . . . . . . . . .12
Lecture des affichages
Affichage de la masse d’équilibrage . . . . . . . . . .12
DEL de positionnement des masselottes . . . . . .12
Messages d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Équilibrage d’une roue
Étapes à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Modification des données relatives à la
roue au cours de l’équilibrage . . . . . . . . . . . . .13
Changement de mode d’équilibrage au
cours de l’équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Contrôle de l’équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Problèmes de vibrations après équilibrage . . . . .13
Montage apparié
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Entretien et étalonnage
Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Étalonnage de l’écartomètre . . . . . . . . . . . . . . .17
Plan de l’ouvrage
Faites attention à ce symbole! Il vous indique que
les directives et les options concernent les
modèles 1025, 1050 et 1055 uniquement. 1025
1050
1055