I.R.I.S. Readiris 14 for Windows User Guide - Manuel (Page 127)

Section 9 : Enregistrement des documents
128
Exemple de signets
Inclure les polices
L'option Inclure les polices incorpore, ou inclut, les polices
d'origine de vos documents dans le fichier PDF. Ainsi, les autres
utilisateurs verront toujours les documents dans leurs polices
d'origine sur leur ordinateur, même si celles-ci ne sont pas installées
sur leur ordinateur.
Notez que cette option augmente la taille de fichier des documents
de sortie.
Créer des fichiers conformes à la norme PDF/A (Readiris
Corporate)
Cette option génère des fichiers PDF destinés à l'archivage à long
terme. PDF/A est l'acronyme de « Portable Document Format
Archivable ». Les fichiers PDF/A contiennent uniquement les
éléments nécessaires à leur ouverture et à leur consultation.