Eppendorf Research pro - Manuel (Page 39)

99
Procedure / Ejecución
The necessary or largest
possible amount of liquid is
aspirated.
If appears in the display,
press .
Aspiración de la cantidad de
líquido necesario o máximo
posible.
Si aparece en el visualizador,
pulsar .
Changed procedure as of software version V.1.56!
¡Procedimiento modificado en su ejecución a partir de la versión de software
V. 1.56!
Activation of the return stroke.
This is not a dispensing step!
Dispensing of liquid into the
sampling tube.
Activación de la carrera de
retorno.
¡Este no es un paso de
dispensación!
Dispensación de líquido en el
recipiente de muestra.
The first step is dispensed.
Dispensación del primer paso.
The second step is dispensed.
Dispensación del segundo
paso.
Blank step with special
acoustic signal.
Paso vacío con señal acústica
especial.
1 PROG 2 3 4 5
R
R
R
R
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Free jet
discharge Discharge
to wall
1 PROG 2 3 4 5
Free jet
discharge Discharge
to wall
Programs / Programas
Part B Programs / Parte B Programas
B
Teil 2 Programme E+S Seite 99 Dienstag, 19. Dezember 2006 2:13 14