Eppendorf Research pro - Manuel (Page 37)

97
The dispensing procedure is described in Sec. 5.9.
El procedimiento de dispensación se describe en el cap. 5.9.
This program can be used when different volumes of a solution have to be dispensed
consecutively. Up to 20 dispensing steps can be defined.
If the sum of the dispensing steps is larger than the volume of the pipette tips, the procedure for
normal dispensing is applicable when a liquid is aspirated repeatedly.
The use of filter tips is not particularly recommended!
Changed procedure as of software version V.1.56!
Este programa puede usarse cuando se tienen que dispensar de forma consecutiva diferentes
volúmenes de una solución. Pueden definirse hasta 20 pasos de dispensación.
Si la suma de los volúmenes de los pasos de dispensación es mayor que el volumen de las
puntas de pipeta, se aplica para la aspiración repetida de un líquido el mismo procedimiento
que para una dispensación normal. ¡La utilización de Filtertips es menos recomendable!
¡Procedimiento modificado en su ejecución a partir de la versión de software
V. 1.56!
Programming / Programación
Select the dispensing volume.
The max. number of dispensing
steps appears in the right-hand
side of the display.
Seleccionar el volumen de
dispensación. El número
máximo de pasos de
dispensación aparece a la
derecha del visualizador.
Select the speeds.
Seleccionar las velocidades.
Reduction of dispensing steps.
Reducción de los pasos de
dispensación.
Double-click :
PROG in the display.
Doble clic : PROG en el
visualizador.
Volume
or / o
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
IV. SD = Sequential Dispensing / Dispensación secuencial
Program
12 3 4 5 PROG 12 3 4 5 PROG
Programs / Programas
Part B Programs / Parte B Programas
B
Teil 2 Programme E+S Seite 97 Dienstag, 19. Dezember 2006 2:13 14