Apple Remote Desktop 3.0 - Manuel (Page 43)

Chapitre
3
Installation d’Apple Remote Desktop 43
Si vous procédez à la mise à niveau à partir de la version 1.2 et que vous modifiez les
ordinateurs administrateur, vous devez transférer vos listes d’ordinateurs existantes. Voir
“Transfert d’anciennes listes d’ordinateurs 1.2 vers un nouvel ordinateur administrateur”
à la page 60. Prenez soin de transférer vos listes d’Apple Remote Desktop 1.2 vers le nou-
vel ordinateur avant la mise à niveau vers Apple Remote Desktop 3. Si vous procédez à
la mise à niveau de la version 1.2 vers la version 3 sur le même ordinateur administrateur,
la migration des listes est effectuée automatiquement.
Mise
à
niveau
du
logiciel
client
Cette section contient des informations sur l’installation d’Apple Remote Desktop 3 sur
des ordinateurs clients. Dans la mesure où le logiciel client Apple Remote Desktop était
installé automatiquement sur les clients qui exécutent Mac OS X 10.3 et 10.4, toutes les
installations Apple Remote Desktop 3 sont des installations de mise à niveau, même si
vous configurez les clients pour la première fois.
Vous ne pouvez mettre à niveau les ordinateurs Apple Remote Desktop 1.x et 2.x que
s’ils satisfont à la configuration minimale requise pour le système (voir “Configuration
système requise pour Apple Remote Desktop” à la page 40). Notez qu’il n’est pas possi-
ble de revenir à une version antérieure, et que si vous mettez à niveau les ordinateurs
clients vers la version 3, vous ne pourrez plus les administrer avec des versions anté-
rieures de Remote Desktop.
Il existe deux méthodes pour mettre à niveau le logiciel de l’ordinateur client.
Méthode
1
:
Installation
de
la
mise
à
niveau
à
distance
Cette méthode fonctionne le mieux avec les clients existants, déjà configurés avec une
version antérieure d’Apple Remote Desktop. Si elle est utilisée avec des clients adminis-
trés existants, utilisez Remote Desktop afin d’identifier les clients qui exécutent une ver-
sion antérieure. Vous pouvez ensuite procéder à leur mise à niveau vers la version la plus
récente. Le principal avantage de cette méthode de mise à niveau est la simplicité de
l’installation et la préservation des éventuels réglages clients précédents.
Cette méthode fonctionne uniquement pour les clients Apple Remote Desktop 1.2
et versions ultérieures. Les versions antérieures, telles que Apple Remote Desktop 1.0,
doivent être mises à niveau vers la version 1.2 avec Mise à jour logicielle Mac OS X, ou
être mises à jour manuellement. Pour plus d’informations, consultez la section
“Méthode 2 : Installation manuelle” à la page 44.
Pour
mettre
à
niveau
les
logiciels
clients
existants
à
distance
via
Apple
Remote
Desktop
:
1 Activez la version existante d’Apple Remote Desktop sur les ordinateurs clients.
2 Configurez les clients pour l’administration.