Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 27)

!&
)5
$1
d$
,6
5pJODJHV VRQRUHV
5pJODJH GH O¶pTXLOLEUH VRQRUH
Vous pouvez régler l’équilibre avant-arrière et droite-gauche de manière que l’écoute
soit optimale quel que soit le siège occupé.
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г6V9DPˆ Ãpu‚v†v ÃA69@S
Appuyez sur 6V9DP jusqu’à ce que A69@S apparaisse sur l’afficheur.
‡ Si le réglage de l’équilibre sonore a déjà été effectué, 76G s’affiche.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Г‚ˆГ†ˆ ГГƒ‚ˆ Г ptyr Ãy¶p„ˆvyvi rƂ‚ rÃr‡ rÃyr†Ãuhˆ‡ƒh yrˆ †Ã
h‰h‡Ãr‡Ãh vq r
Chaque pression sur % , ou sur  , modifie l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
avant et arrière.
A69@SÃ)A!$ – A69@SÃ)S!$ sont les valeurs extrêmes qui s’affichent tandis que
l’équilibre entre les haut-parleurs avant et arrière varie.
‡ A69@SГ)Г est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs
sont utilisés.
‡ Si le réglage pour la sortie arrière est Haut-parleur d’extrêmes graves, vous ne
pouvez pas régler l’équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière.
Reportez-vous à la page 33, “Choix du réglage pour la sortie arrière”.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г!Г‚ˆГ†ˆ Г#Гƒ‚ˆ Г ptyr Ãy¶p„ˆvyvi rÃr‡ rÃyr†Ãuhˆ‡ƒh yrˆ †ÃthˆpurÃ
r‡Ãq ‚v‡
Lorsque vous appuyez sur ! , ou sur # , 76GГ)Г s’affiche. Chaque pression sur ! , ou
sur # , modifie l’équilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droit.
76GÃ)G!$ – 76GÃ)S!$ sont les valeurs extrêmes qui s’affichent tandis que l’équilibre
entre les haut-parleurs gauche et droit varie.
5pJODJH GH OD FRUUHFWLRQ SK\VLRORJLTXH
La correction physiologique a pour objet d’accentuer les graves et les aigus à bas
niveaux d’écoute.
 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г6V9DPˆ Ãpu‚v†v ÃGPV9
Appuyez sur 6V9DP jusqu’à ce que GPV9 apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃp‚ rp‡v‚Ãƒu’†v‚y‚tv„ˆr
GPV9Ã)PI apparaît sur l’afficheur.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃp‚ rp‡v‚Ãƒu’†v‚y‚tv„ˆr
GPV9Ã)PAA apparaît sur l’afficheur.
5pJODJH GX QLYHDX VRQRUH GH OD VRXUFH
Le réglage du niveau de la source au moyen de la fonction SLA, évite que ne se
produisent de fortes variations d’amplitude sonore lorsque vous passez d’une source
à l’autre.
‡ Le réglage est basé sur le niveau du signal FM qui, lui, demeure inchangé.
 8‚€ƒh r“ÃyrÁv‰rhˆÃ†‚‚ rГqˆГ†’‡‚v†rˆ ÃAHÃhˆÃv‰rhˆÃ†‚‚ rÃqrÃyhƂˆ prÃ
p‚pr prÃh Ãyrà ptyhtrÃh Ãr‘r€ƒyrÃyrÃyrp‡rˆ ÃqrÃ89Ãv‡pt p
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г6V9DPˆ Ãpu‚v†v ÃTG6
Appuyez sur 6V9DP jusqu’à ce que TG6 apparaisse sur l’afficheur.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Г‚ˆГ†ˆ ГГƒ‚ˆ Г ptyr ÃyrÁv‰rhˆÃqrÃyhƂˆ pr
Chaque pression sur % , ou sur  , augmente ou diminue le niveau sonore de la source.
TG6Ã)# – TG6Ã)±# sont les valeurs extrêmes que peut prendre le niveau sonore
tandis qu’il augmente ou diminue.
Sr€h „ˆr†)
‡ Étant donné que le niveau du syntoniseur FM sert de référence, l’emploi de la fonction SLA
n’est pas possible pour le syntoniseur FM.
‡ Le niveau du syntoniseur MW/LW (PO/GO) peut également être réglé à l’aide de cette
fonction.
‡ Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans
les mêmes conditions de niveau sonore.
‡ La source extérieure 1 et la source extérieure 2 sont automatiquement placées dans les
mêmes conditions de niveau sonore.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 27 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM