Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 13)

"
)5
$1
d$
,6
5'6
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃs‚p‡v‚Ã6A
Appuyez sur  , 6AÃ)PAA s’affiche.
Sr€h „ˆr†)
‡ Lorsque la fonction AF est en service, l’accord automatique et la mémoire des meilleures
stations (BSM) ne peuvent concerner qu’une station RDS.
‡ Lors de l’accord sur une fréquence en mémoire, le syntoniseur peut choisir une autre
fréquence sur la liste des fréquences possibles (AF). (Cette disposition n’existe que pour les
fréquences mises en mémoire des gammes
A et A! .) Aucun numéro de mémoire ne
s’affiche si les données RDS de la station diffèrent de celle la station dont la fréquence avait
été mise en mémoire.
‡ Au cours d’une recherche AF (recherche d’une autre fréquence possible), les sons peuvent
être masqués par ceux d’une autre émission.
‡ L’indicateur 6Aà clignote lorsque le syntoniseur est accordé sur une station qui n’est pas une
station RDS.
‡ La fonction AF peut être mise en service, ou hors service, indépendamment pour chaque
gamme FM.
V‡vyv†h‡v‚ÃqrÃyhà rpur purÃQD
Si le syntoniseur ne peut pas détecter, au sein de la liste des autres fréquences
possibles, une autre fréquence sur laquelle est diffusée la même émission, ou encore
si le signal radio est trop faible pour que la réception soit de bonne qualité, le
syntoniseur tente de découvrir une autre fréquence sur laquelle est émise la même
émission. Pendant cette recherche,
QDÃTrrx s’affiche et le son est coupé. En fin de
recherche, le son est rétabli même si le syntoniseur n’a pas été en mesure de détecter
la station qui aurait convenu.
Srpur purÃhˆ‡‚€h‡v„ˆrÃQDÃq¶ˆrƇh‡v‚Ãq‚‡ÃyhÃs p„ˆrprÃr†‡ГrГ€p€‚v r
Si les fréquences mises en mémoire ne sont pas utilisables, par exemple, parce que
vous êtes très éloigné des émetteurs, vous pouvez décider que le syntoniseur procède
à une recherche PI pendant le rappel d’une station dont la fréquence est en mémoire.
‡ Par défaut, la recherche automatique PI n’est pas en service. Reportez-vous à la
page 32, “Mise en service ou hors service de la recherche automatique PI”.
Sr†‡ vp‡v‚ÃqrÃyhà rpur purÃhˆ‘Ærˆyr†Ã†‡h‡v‚†Ã ptv‚hyr†
Lors de l’emploi de la fonction AF, il est possible de restreindre la recherche aux
seules stations diffusant des émissions régionales.
 6ƒƒˆ’r“ƈ ÃAVI8UDPIˆ Ãpu‚v†v ÃS@B
Appuyez sur AVI8UDPI jusqu’à ce que S@B apparaisse sur l’afficheur.
! 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ Г%Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃyhÃs‚p‡v‚Ãqrà rpur purÃqr†Ãp€v††v‚†Ã
ptv‚hyr†
Appuyez sur % , S@BÃ)PI s’affiche.
" 6ƒƒˆ’r“Г†ˆ ГГƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГu‚ †Г†r ‰vprÃyhÃs‚p‡v‚Ãqrà rpur purÃqr†Ãp€v††v‚†Ã
ptv‚hyr†
Appuyez sur  , S@BÃ)PAA s’affiche.
Sr€h „ˆr†)
‡ La programmation régionale et les réseaux régionaux dépendent de chaque pays (ils
peuvent varier en fonction de l’heure, du département ou de la zone couverte).
‡ Le numéro de la mémoire de fréquence n’est pas affiché dans la mesure où le syntoniseur
reçoit une station régionale autre que celle dont la fréquence a été mise en mémoire.
‡ La fonction de recherche des émissions régionales peut être mise en service, ou hors
service, indépendamment pour chaque gamme FM.
5pFHSWLRQ GHV EXOOHWLQV G¶LQIRUPDWLRQV URXWLqUHV
La fonction TA (Attente des bulletins d’informations routières) permet la réception
automatique des bulletins d’informations routières, quelle que soit la source que vous
écoutiez par ailleurs. La fonction TA peut être mise en service pour une station TP
(une station qui diffuse des bulletins d’informations routières) ou une station TP de
réseau étendu (une station dont les informations renvoient aux stations TP).
 6pp‚ qr“Ãyrƒ‡‚v†rˆ Г†ˆ ГˆrГ†‡h‡v‚ÃUQˆÈrƇh‡v‚ÃUQÃqrà p†rhˆÃp‡rqˆ
Après accord sur une station TP, ou une station TP de réseau étendu, l’indicateur TP
(
) s’éclaire.
! 6ƒƒˆ’r“ƈ ГU6Гƒ‚ˆ Г€r‡‡ rГrГ†r ‰vprÃy¶h‡‡r‡rÃq¶ˆÃiˆyyr‡vÃq¶vs‚ €h‡v‚†Ã
‚ˆ‡vq r†
Appuyez sur U6 , l’indicateur U s’éclaire. Le syntoniseur se place en attente d’un
bulletin d’informations routières.
‡ Pour abandonner l’attente d’un bulletin d’informations routières, appuyez une
nouvelle fois sur
U6 .
" V‡vyv†r“ÃWPGVH@Гƒ‚ˆ Г ptyr ÃyrÁv‰rhˆÃ†‚‚ rÃqrÃyhÃs‚p‡v‚ÃU6ГhˆГ€‚€r‡Г‚Г
qpiˆ‡ÃˆÃiˆyyr‡vÃq¶vs‚ €h‡v‚†Ã ‚ˆ‡vq r†
Lorsque vous appuyez sur WPGVH@ croissant/+, le sonore niveau augmente; lorsque
vous appuyez sur WPGVH@ décroissant/–, le niveau diminue.
Le réglage du niveau sonore est mis en mémoire et utilisé lors de la réception d’un
bulletin d’informations routières.
# 6ƒƒˆ’r“ƈ ГU6Гƒrqh‡Ãyhà pprƒ‡v‚Ãq¶ˆÃiˆyyr‡vÃq¶vs‚ €h‡v‚†Ã ‚ˆ‡vq r†Гƒ‚ˆ Г
hihq‚r Ãpr‡‡rà pprƒ‡v‚
La source d’origine est rétablie mais le syntoniseur demeure en attente d’un bulletin
d’informations routières aussi longtemps que vous n’appuyez pas sur
U6 .
Sr€h „ˆr†)
‡ Vous pouvez également mettre en service, ou hors service, la fonction TA grâce au menu
qui s’affiche quand vous appuyez sur
AVI8UDPI .
‡ A la fin d’un bulletin d’informations routières, l’appareil choisit à nouveau la source écoutée
avant la diffusion du bulletin.
‡ La fonction TA peut être mise en service tandis que vous écoutez une autre source si le
syntoniseur était précédemment accordé sur une fréquence de la gamme FM cela n’est pas
possible si le syntoniseur était accordé sur une fréquence de la gamme MW/LW (PO/GO).
‡ Si le syntoniseur était accordé sur une fréquence de la gamme FM, la mise en service de la
fonction TA vous permet d’utiliser d’autres fonctions d’accord tout en écoutant une autre
source.
‡ Lorsque la fonction TA est en service, l’accord automatique et la mémoire des meilleures
stations (BSM) ne peuvent concerner qu’une station TP ou une station TP de réseau étendu.
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 13 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM