Pioneer FH-P4100R - Manuel (Page 18)

'
)5
$1
d$
,6
/HFWHXU GH &' LQWpJUp
(FRXWH G¶XQ &'
Voici les opérations de base pour l’écoute d’un CD à l’aide du lecteur intégré. Le
fonctionnement détaillé du lecteur de CD est expliqué à partir de la page 19.
= Dqvph‡rˆ ÃqrÁˆ€p ‚ÃqrÃyhtr
Il indique la plage musicale en cours
de lecture.
> Dqvph‡rˆ ÃqrÇr€ƒ†Ãpp‚ˆyp
Il indique le temps écoulé depuis le
début de la plage musicale en cours
de lecture.
? U‚ˆpurÃ89Ã@E@8U
Appuyez sur cette touche pour
éjecter le CD que contient le lecteur
de CD intégré.
@ U‚ˆpurÃTPVS8@
Appuyez sur cette touche pour
choisir le lecteur de CD intégré
comme source.
A U‚ˆpur†Г!#ГSrpur purÃqrÃyhtrÃ
€ˆ†vphyrÃr‡Ãqpƒyhpr€r‡Ã hƒvqrÃqh†Ã
yr†Гqrˆ‘Г†r†
Appuyez sur cette touche pour
choisir une plage musicale, ou
déplacer rapidement le capteur dans
un sens ou dans l’autre.
B U‚ˆpurÃWPGVH@
Appuyez sur cette touche pour
augmenter ou diminuer le niveau
sonore.
‡ Vous pouvez éjecter le CD en appuyant sur 89Ã@E@8U .
! 6ƒ q†Ãh‰‚v Ãv‡ ‚qˆv‡ГˆГ89Гhƒƒˆ’r“ƈ ÃTPVS8@ˆ Ãpu‚v†v ÃyrÃyrp‡rˆ ÃqrÃ89
Appuyez sur TPVS8@ jusqu’à ce que 8‚€ƒhp‡9v†p s’affiche.
" V‡vyv†r“ÃWPGVH@Гƒ‚ˆ Г ptyr ÃyrÁv‰rhˆÃ†‚‚ r
Lorsque vous appuyez sur WPGVH@ croissant/+, le sonore niveau augmente; lorsque
vous appuyez sur WPGVH@ décroissant/–, le niveau diminue.
# Q‚ˆ Ãqpƒyhpr à hƒvqr€r‡ÃyrÃphƒ‡rˆ Гqh†ГˆГ†r†Ã‚ˆÃqh†Ãy¶hˆ‡ rÀhv‡rr“ÃyhÃ
ƒ r††v‚Ãq¶ˆÃq‚vt‡Г†ˆ Г!Г‚ˆГ†ˆ Г#
$ Q‚ˆ Ãh‡‡rvq rÃyhÃyhtrà pppqr‡rГ‚ˆГ†ˆv‰h‡rÃhƒƒˆ’r“Г†ˆ Г!Г‚ˆГ†ˆ Г#
Une pression sur # permet d’atteindre le début de la plage suivante. Une pression sur
! permet d’atteindre le début de la plage en cours de lecture. Une nouvelle pression
permet d’atteindre la plage précédente.
Sr€h „ˆr†)
‡ Le lecteur de CD intégré permet la lecture d’un CD de 12 cm, ou d’un CD de 8 cm (Single).
N’utilisez pas d’adaptateur pour la lecture des disques de 8 cm.
‡ N’introduisez aucun objet dans le logement pour le CD autre qu’un CD.
‡ Si vous ne parvenez pas à introduire complètement le disque, ou encore si la lecture du
disque ne commence pas après qu’il a été introduit, assurez-vous que l’étiquette est bien
tournée vers le haut.
Appuyez sur
89Ã@E@8U pour éjecter le disque et avant de tenter une nouvelle introduction
du disque, assurez-vous qu’il n’est pas endommagé.
‡ Si le lecteur de CD intégré présente une anomalie, un message d’erreur tel que 89Ã@SS
à peut s’afficher. Reportez-vous à la page 35, “Signification des messages d’erreur du
lecteur de CD integre”.
 D‡ ‚qˆv†r“ГˆГ89Гqh†ÃyrÃy‚tr€r‡Ã
ƒ‚ˆ ÃyrÃ89
La lecture commence automatiquement.
Logement pour le CD
MAN-FH-P4100R-F.fm Page 18 Wednesday, March 6, 2002 9:31 AM