Pioneer DVH-P5900MP - Manuel (Page 54)

Quand vous sélectionnez OTHERS
Quand vous sélectionnez OTHERS, l
’afficheur
permet d
’entrer un code de langue. Reportez-
vous à la page 104, Tableau des codes de lan-
gue pour les DVD, utilisez les touches des chif-
fres pour saisir le code à quatre chiffres de la
langue désirée, puis déplacez le joystick vers
la droite.
Remarque
Appuyer sur CLEAR annule le chiffre entré.
Choix de la langue audio
Vous pouvez définir la langue audio préférée.
1 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner AUDIO LANG.
2 Cliquez sur le joystick.
Un menu des langues audio s
’affiche.
3 Déplacez le joystick vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner la langue
audio désirée.
4 Cliquez sur le joystick.
La langue audio est définie.
Remarques
! Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est utilisée.
! Vous pouvez aussi changer de langue audio
avec AUDIO pendant la lecture. (Reportez-
vous à la page 25, Changement de la langue
audio pendant la lecture (Multi-audio).)
! Même si vous utilisez AUDIO pour changer
de langue audio, cela n
’affecte pas les régla-
ges effectués ici.
! Appuyer sur RETURN vous ramène à l’affi-
chage précédent.
! Si vous avez sélectionné OTHERS, reportez-
vous à cette page, Quand vous sélectionnez
OTHERS.
Choix de la langue des menus
Vous pouvez choisir la langue préférée pour
l
’affichage des menus enregistrés sur un
disque.
1 Déplacez le joystick vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner MENU LANG.
2 Cliquez sur le joystick.
Un menu des langues des menus est affiché.
3 Déplacez le joystick vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner la langue
des menus désirée.
4 Cliquez sur le joystick.
La langue des menus est définie.
Remarques
! Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est utilisée.
! Appuyer sur RETURN vous ramène à l’affi-
chage précédent.
! Si vous avez sélectionné OTHERS, reportez-
vous à cette page, Quand vous sélectionnez
OTHERS.
Mise en service ou hors service
des sous-titres d
’assistance
Si des sous-titres d
’assistance sont enregis-
trés sur un disque DVD, vous pouvez les affi-
cher en mettant en service la fonction des
sous-titres d
’assistance.
Vous pouvez mettre les sous-titres d
’assis-
tance en service ou hors service comme vous
le désirez.
Utilisation de l
’appareil
Fr
54
Section
03