Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 51)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-3
Fichiers d'imposition
Les informations relatives à la mise en page proviennent des fichiers d'imposition. Ces fichiers
d'imposition utilisent le même language d'imposition Neptune que celui utilisé avec mono-CF.
L'implémentation de l'imposition post-RIP utilisée pour les produits couleur feuille à feuille FFPS parle
de « modèles d'imposition ». Ces modèles sont cependant très différents, dans leur constitution, des
fichiers d'imposition décrits ici.
L'application Neptune
L'application Neptune permet de créer ou de modifier des fichiers d'imposition en language
d'imposition Neptune. Neptune est installé sur le DFE Solaris FFPS en même temps que les autres
logiciels bien qu'il fonctionne en tant qu'application autonome. Neptune peut aussi être utilisé sur le
ordinateurs équipés de Windows. Les détails relatifs à la création des fichiers d'imposition avec
Neptune sont disponibles dans le guide de l'utilisateur Neptune.
Neptune permet aux utilisateurs de définir une grande gamme d'impositions, y compris des
impositions semblables aux modèles d'imposition post-RIP FFPS feuille à feuille. Cependant, comme
expliqué dans
Limitations, Contraintes et Considérations pages 6-16, certaines des caractéristiques
proposées par l'imposition Post-RIP feuille à feuille n'ont pas d'équivalence dans Neptune de même
que certaines des limitations relatives aux caractéristiques de Neptune prises en charge par Mono-CF.
Imposition et IPDS
Le moteur d'impression ne possède pas de capacité IPDS distincte. Le DFE doit donc disposer de son
propre traitement IPDS. Comme expliqué dans
Remarques de base relatives à l'imposition pages 6-2,
tous les travaux transitent par le logiciel d'imposition. Cela comprend les travaux IPDS. Il existe
cependant des restrictions IPDS ne s'appliquant pas aux autres PDL. Voir Impression d'un travail IPD
pour plus de détails concernant les restrictions spécifiques.
Remarques relatives à la mise en page
L'imposition XPIJ/CiPress prend en charge l'impression des orientations de page logique sous formats
paysage et portrait dans les sens d'alimentation ci-après :
• Petit côté normal (SEN)
• Grand côté normal (LEN)
• Petit côté inversé (SEI)
• Grand côté inversé (LEI)
L'orientation et le sens d'alimentation du papier sont pris en compte séparément. Il est possible
d'imprimer des pages ayant l'une ou l'autre des orientations dans chacun des sens d'alimentation.
L'orientation dépend des données contenues dans le travail et n'est pas spécifiée dans le fichier
d'imposition.
La figure 6-2 montre les différentes mises en pages qui sont fonction du sens de l'alimentation
continue du rouleau d'impression (bobine) et du coin inférieur gauche de la page pour chaque
combinaison d'orientation et de sens de l'alimentation.