Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 48)

Reproduction IPDS feuille à feuille, positionnement des feuillets et marges
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
5-2
Positionnement IPDS des feuillets
L'option de positionnement des feuillets permet de spécifier le positionnement et l'orientation de la
première page.
Il existe quatre types de configurations de positionnement possibles qui contrôlent le positionnement
et l'orientation du premier feuillet. Les configurations sont définies ainsi :
• Premier à gauche
• Premier à gauche, rotation
• Premier à droite
• Premier à droite, rotation
La flêche indique le sens d'alimentation du support dans l'imprimante.
Largeur des marges
Les marges constituent un rajout au language IPDS pour permettre à l'utilisateur de définir une
séparation entre les feuillets gauche et droit. La marge est parallèle aux bandes de supports. La largeur
de la marge est de 0 à 25 mm (o à 1 pouce).
L'option Largeur de la marge, n'est disponible que si l'option Émulation IPDS feuille à feuille a été
sélectionnée.
Définition d'une marge :
1. Créer un fichier d'imposition en se servant de Neptune.
2. Spécifier le support de travail en s'assurant que la dimension transversale de la bobine comprenne
bien la largeur de la marge. Par exemple, pour définir un fichier d'imposition pour un travail
d'émulation relatif à une impression feuille à feuille de format A4 avec une marge de 10 mm,
définir le grand côté du support pour le travail comme étant la largeur du premier feuillet plus la
largeur du second feuillet plus la largeur de la marge, ou :
210 millimètres+210 millimètres+10 millimètres=430 millimètres
3. Sauvegarder le fichier d'imposition sur le serveur d'impression Free Flow.
4. Ouvrir l'onglet Sortie du gestionnaire de files et sélectionner :
-
Émulation IPDS feuille à feuille
- Le fichier d'imposition qui vient d'être créé dans Neptune
- Une unité de mesure pour la largeur de la marge
- La largeur de la marge.
Remarque La largeur de la marge saisie dans l'onglet Sortie du Gestionnaire de files doit correspondre
à la largeur de la marge ajoutée au support pour le travail dans Neptune.
Remarque Tous les travaux d'émulation IPDS feuille à feuille prennent en charge les marges. Quand il
n'existe aucune marge entre les feuillets, saisir 0 comme valeur de marge.