Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 36)

Remarques sur l'exécution
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
4-2
Travaux IPDS et systèmes en pause
Il est important de savoir que soumettre un travail IPDS à un serveur d'impression Xerox FreeFlow ® en
pause entraînera son arrêt après la réception de la première page. Si les autres types de PDL peuvent
effectuer le traitement RIP et attendre que l'imprimante soit disponible, ce n'est pas le cas des travaux
IPDS. IPDS étant un PDL en continu, l'imprimante doit signaler l'état de pause à l'hôte et forcer l'état
de l'imprimante sur l'hôte à devenir non disponible. L'hôte suspend alors la transmission des données
jusqu'à ce que l'imprimante sorte de l'état de pause.
Remarque Il est important de veiller à ne jamais soumettre un travail IPDS à un serveur d'impression
en pause. Les travaux IPDS soumis à un système mis en pause sont bloqués. Cette particularité est
inhérente aux travaux IPDS ; les autres types de PDL peuvent être convertis et attendre que
l'imprimante soit disponible, mais ce n'est pas le cas des travaux IPDS.
Relevé du nombre de pages
Le serveur d'impression Xerox FreeFlow ® comptabilise uniquement les pages d'application IPDS
définies comme Engagées et Imprimées dans les relevés renvoyés à l'hôte IPDS. Les pages qui sont
imprimées en réponse aux fonctions du serveur d'impression Xerox FreeFlow
® ne sont pas prises en
compte. Par exemple, les feuilles de repères générées par le système ne sont pas comptabilisées.
Le serveur d'impression offre un grand nombre de fonctions avancées au niveau de l'imprimante. Les
fonctions avancées qui modifient le nombre réel de pages imprimées peuvent affecter les nombres de
pages communiqués à l'hôte, provoquant ainsi l'échec de la fonction de reprise IPDS et d'autres
problèmes de gestion des travaux dans la console de l'hôte. Le relevé du nombre de pages IPDS pour le
serveur d'impression Xerox FreeFlow
® permet d'utiliser de nombreuses fonctions avancées du serveur
d'impression Xerox FreeFlow ® sans que celles-ci aient un impact négatif.
La comptabilisation avancée des pages du logiciel IPDS du serveur d'impression Xerox
FreeFlow
® permet de :
• Protéger l'intégrité des travaux IPDS, même lorsque les fonctions du serveur d'impression Xerox
FreeFlow
® utilisées génèrent un nombre de feuilles à imprimer réel supérieur ou inférieur à celui
qui a été envoyé à l'hôte.
• Protéger l'intégrité des travaux IPDS, même lorsque les pages sont traitées dans un ordre différent
de celui qui était indiqué par l'hôte.
• Utiliser les fonctions du serveur d'impression Xerox FreeFlow ® sans affecter la gestion des travaux
de l'hôte ou la récupération des travaux IPDS, même si ces fonctions modifient l'ordre des pages
ou changent le nombre réel de feuilles à imprimer.
Les utilisateurs peuvent utiliser un certain nombre de fonctions du serveur d'impression sans affecter le
nombre de pages :
• Pages de garde du serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
• Feuilles de repère
• Quantité (plusieurs copies : assemblées ou en série)
• Comptabilisation des pages
• Échantillon
• Mode d'impression