Panasonic SXPR604 - Manuel (Page 77)

TRACK MERGE
Permet de fusionner les contenus de deux pistes (pistes
source) et d’enregistrer leurs contenus fusionnés sur une troi-
sième piste (piste de destination).
• Lorsque la fonction TRACK MERGE est activée, les conte-
nus des deux pistes source sont effacés.
1. Sélectionnez les deux pistes source (FROM).
• Sur le côté FROM, utilisez les boutons TRACK
∧
et
∨
pour sélectionner les deux pistes sources.
• Cette fonction n’est pas disponible pour les pistes
CONTROL, RHYTHM ou CHORD.
• Si la partie assignée à la première piste (en haut de l’écran
TRACK MERGE) est différente de celle assignée à la
deuxième piste (en bas de l’écran), lorsque les parties
seront fusionnées dans la piste de destination, cette nou-
velle piste sera assignée à la même partie que la première
piste.
2. Sélectionnez la piste de destination (TO).
• Utilisez les boutons TRACK
∧
et
∨
situés à droite de
l’affichage pour spécifier le numéro de piste.
3. Pressez le bouton OK.
• L’affichage de confirmation apparaît. Pressez le bouton
YES pour activer la fonction, ou pressez le bouton NO
pour annuler la fonction.
MEASURE COPY
Pour copier des données enregistrées de mesures spécifiées
sur un point spécifié.
• Sur la piste de destination, les nouvelles données rem-
placent les précédentes.
1. Spécifiez les mesures à copier de la piste
source (FROM).
• Sur le côté FROM, spécifiez les réglages avec les boutons
correspondants.
TRACK: Spécifiez le numéro de piste contenant les me-
sures à copier.
• Vous ne pouvez pas sélectionner la piste assignée à
la partie RHYTHM ou CHORD si une information de
répétition y a déjà été enregistrée.
• Si ALL est sélectionné, les données des mesures spé-
cifiées sont copiées sur toutes les pistes à la fois.
FIRST MEAS: Spécifiez la mesure de départ.
LAST MEAS: Spécifiez la mesure finale.
2. Spécifiez l’emplacement dans laquelle les me-
sures sélectionnées doivent être copiées.
• Sur le côté TO, spécifiez les réglages avec les boutons
correspondants.
TRACK: Spécifiez le numéro de la piste dans laquelle la
copie est effectuée.
• Les mesures d’une piste concernant la partie
CONTROL, RHYTHM ou CHORD ne peuvent être co-
piées que sur la même piste.
START MEAS: Spécifiez le point de départ à partir duquel
les mesures sélectionnées doivent être copiées.
REPEAT: Spécifiez combien de fois les mesures doivent
être copiées.
3. Pressez le bouton OK.
• L’affichage de confirmation apparaît. Pressez le bouton
YES pour activer la fonction, ou pressez le bouton NO
pour annuler la fonction.
• Notez bien que si la commande END est incluse dans les
données de source, elle sera aussi copiée. Les données
suivant la commande END ne sont pas copiées.
MEASURE ERASE
Permet d’effacer le contenu des mesures spécifiées. Vous
pouvez aussi spécifier quels types de données seront effa-
cés.
• Notez bien que seulement le contenu des mesures est
effacé, et non les mesures elles-mêmes; la longueur de
l’interprétation reste la même.
1. Utilisez les boutons TRACK
∧
et
∨
pour spé-
cifier le numéro de piste.
• Cette fonction n’est pas disponible pour la partie RHYTHM
ou CHORD si une information de répétition y a déjà été
enregistrée.
• Si ALL est sélectionné, les données des mesures spéci-
fiées sont effacées sur toutes les pistes à la fois.
2. Utilisez les boutons FIRST MEASURE
∧
et
∨
pour spécifier le point de départ (numéro de
mesure).
3. Utilisez les boutons LAST MEASURE
∧
et
∨
pour spécifier le point de fin (numéro de me-
sure).
4. Utilisez les boutons ERASE DATA
∧
et
∨
pour
spécifier le type de données que vous voulez
effacer.
ALL: Toutes les données sont effacées.
NOTE: Les données de note seulement sont effacées.
CONTROL: Les données de contrôle seulement (volume,
effets et autres réglages du panneau et changements
de sélection) sont effacées.
5. Pressez le bouton OK.
• L’affichage de confirmation apparaît. Pressez le bouton
YES pour activer la fonction, ou pressez le bouton NO
pour annuler la fonction.
Se
q
u
e
n
c
e
r
Partie IV Sequencer
77
QQTG0666