Panasonic SXPR604 - Manuel (Page 137)

Messages d’erreurs
No Contenu
00
Les informations contenues dans la disquette sont
destinées à un autre instrument.
01
Une erreur s’est produite pendant la procédure de
chargement Essayez encore!
02 Il n’y a pas de disquette dans le lecteur.
03
Le fichier que vous avez essayé de charger est
vide!
05
Une erreur s’est produite pendant la procédure de
sauvegarde. Essayez encore!
06
La disquette que vous utilisez est protégée contre
l’écriture! Otez la protection de la disquette et
recommencez!
07
La disquette que vous utilisez est saturée. Utilisez
une autre disquette!
08
Une erreur s’est produite pendant la procédure de
formatage. La disquette que vous utilisez est peut
être détériorée. Essayez de formater une autre
disquette.
10 Ces données sont protégées contre la copie!
15
Le séquence que vous avez essayé de
sauvegarder est vide!
16
Ce fichier STANDARD MIDI FILE est incompatible
avec l’instrument et ne peut donc pas être chargé.
17 Ce n’est pas un STANDARD MIDI FILE.
18
La résolution de temps PPQ que vous avez essayé
de charger n’est pas en 24/48/96/ 192/288/384
PPQ.
20
Je ne peux pas charger le SEQUENCER que vous
me demandez! Cela est certainement dы а une
perte de données ou à une détérioration de la
disquette.
21 Mémoire sataurée!
22
Vous devez presser REC STOP pour terminer
cette procédure.
23
Je ne peux pas changer de mesure car vous en
avez déjà choisi une qui est mémorisée dans une
piste enregistrée.
24
Vous avez déjà choisi une piste pour le rythme!
Vous ne pouvez pas assigner deux pistes à celui-
ci.
25
Je ne peux changer la vélocité que d’une piste
contenant une mélodie.
26
Je ne peux fusionner que des pistes contenant
une mélodie. Les pistes assignées au Rhythm, à
Chord et à Control ne peuvent être fusionnées.
27
Je ne peux copier que des pistes contenant une
mélodie. Les pistes assignées au Rhythm, à Chord
et à Control ne peuvent pas être copiées.
28
Cette séquence est trop longue pour pouvoir être
sauvegardée sous le format MIDI File.
29
La séquence MIDI File que vous essayez de
charger est trop longue pour ma capacité de
mémoire et je ne peux pas vous l’interpréter. J’ai
ré-initialisé la mémoire de mon SEQUENCER.
30
Je ne peux pas changer la mesure ou la durée
d’un style après qu’il ait été enregistré dans le
COMPOSER. Si vous désirez modifier ces
données vous devez effacer la totalité du style de
COMPOSER et recommencer l’enregistrement.
No Contenu
31
La mesure du style que vous désirez copier est
différente de celle qui est mémorisée dans le
COMPOSER que vous voulez utiliser. Vous
pouvez: changer la mesure du COMPOSER ou:
copier un style enregistré avec la même mesure
32 Mémoire saturée!
33
Sélectionnez une piste avant de régler les
paramètres pour AUTO PUNCH RECORD.
43
Le fichier que vous essayez de charger a été
sauvegardé à partir d’un modèle antérieur. Vous
ne pouvez le charger qu’en utilisant l’option
“PERFORMANCE”.
44
Il est impossible d’éditer un Drum Kit. Veuillez
sélectionner une sonorité différente dans
n’importe quel groupe à l’exception du Keyboard
Percussion.
46
L’insertion des données ne peut possible que dans
la piste MELODY. Pour les autres pistes comme
RHYTHM, CHORD et CONTROL, l’insertion n’est
pas possible.
47
Cette opération n’est pas possible avec une figure
de COMPOSER ou de métronome. Sélectionnez
une figure de rythme présélectionée.
54
Je ne peux pas enregistrer sur les banques
“Preset”, “Compile” ou “Control”. Sélectionnez une
des banques “User”.
55
Des pistes spéciales telles que CHORD (APC),
RHY et CTL existent dans le morceau à partir
duquel vous copiez et sont incompatibles avec le
morceau de destination car il se trouve en mode
GM.
56
L’enregistrement AUTO PUNCH a échoué car
l’opération de SEQUENCER a été interrompue
avant que la mesure de PUNCH OUT ait été
atteinte.
58
Le morceau que vous avez essayé de charger
dépasse ma capacité de mémoire et ne peut donc
pas être chargé. La mémoire de morceau
sélectionnée a été effacée.
62
La connexion ordinateur n’est pas active à cause
de l’interrupteur de la porte est réglé à MIDI.
Mettez l’instrument hors courant et réglez le
commutateur proprement et remettez-le en
courant.
64
Sélectionnez une mémoire Panel Memory pour
donner le nom.
65
CHORD FINDER n’est pas disposition en ce
mode. Sélectionnez CHORD FINDER à partir de
la page HOME ou CHORD STEP RECORD.
66
Pads SOLO sont les boutons spéciaux qui
contiennent l’information des accords. Utilisez les
Pads SOLO avec l’accompagnement
automatique.
67
Il n’y a pas de piste APC ou CHORD. Sélectionnez
une piste APC ou CHORD et essayez de nouveau.
68
L’enregistrement direct sur les pads SOLO n’est
pas possible. Enregistrez d’abord dans le
SEQUENCER et copiez les informations de
mélodie et accord dans un pad SOLO.
69 Il est impossible d’effacer toutes les mesures.
70
Il est impossible d’insérer plus de 16 mesures
dans un PATTERN.
71
Il est impossible de régler la mesure de départ
sur les mesures que vous réglez pour la copie.
137
QQTG0666