Sony VPL-5400ES - Manuel (Page 307)

151 FR
Inf
o
rma
tions
com
p
lé
men
taires
x DTS Digital Surround
Technologie d’encodage/décodage audio
numérique pour salles de cinéma mise au point
par DTS, Inc. Compressant moins le son que le
Dolby Digital, cette technologie offre une
restitution du son de meilleure qualité.
x DTS-ES
Format pour une lecture 6.1 canaux avec des
informations surround arrière. Deux modes
sont disponibles : le mode « Discrete 6.1 »
dans lequel tous les canaux sont enregistrés
séparément et le mode « Matrix 6.1 » dans
lequel le canal surround arrière est matricé
dans les canaux surround gauche et surround
droit. Ce format convient idéalement à la
lecture des pistes son des films.
x DTS-HD
Format audio qui étend le format DTS Digital
Surround conventionnel.
Ce format consiste en un noyau et une
extension, le noyau étant compatible DTS
Digital Surround. Il existe deux sortes de DTS-
HD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-
HD Master Audio. DTS-HD High Resolution
Audio possède un taux de transmission
maximal de 6 Mbps avec une compression à
perte (Lossy), et DTS-HD High Resolution
Audio correspond à une fréquence
d’échantillonnage maximale de 96 kHz, et à
un maximum de 7.1 ch. DTS-HD Master
Audio possède un taux de transmission
maximal de 24,5 Mbps, et utilise une
compression sans perte (Lossless), et DTS-HD
Master Audio correspond à une fréquence
d’échantillonnage maximale de 192 kHz, et à
un maximum de 7.1 ch.
x DTS Neo:6
Cette technologie convertit un son stéréo
enregistré sur 2 canaux pour une lecture sur 7
canaux. Deux modes sont disponibles selon la
source de lecture ou vos préférences :
CINEMA pour les films et MUSIC pour les
sources stéréo telles que la musique.
x Entrelacé
Une méthode de balayage qui forme l’image
en affichant la moitié des lignes sur le tube
d’un téléviseur ou d’un moniteur toutes les 1/
60 de seconde. Toutes les lignes impaires sont
d’abord tracées avec un espace entre les lignes.
Les lignes paires sont ensuite tracées en
remplissant les espaces.
Le « i » de « 480i » représente « Interlace ».
x Fréquence de recouvrement
La fréquence à laquelle les fréquences des
deux enceintes se recoupent.
x HDMI (High-Definition
Multimedia Interface)
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) est une interface qui prend en charge
à la fois les signaux vidéo et les signaux audio
sur une même liaison numérique, vous
permettant de profiter d’une image et d’un son
numériques de haute qualité. La spécification
HDMI prend en charge le HDCP (High-
bandwidth Digital Contents Protection), une
technologie de protection contre la copie
incorporant une technologie de codage des
signaux vidéo numériques.
x High Bitrate Audio
Cela se rapporte aux formats audio de la
méthode de compression (DTS-HD Master
Audio, Dolby TrueHD, etc.) qui se fait en
format à haut débit enregistré principalement
sur les Blu-ray Disc etc.
x High quality digital Audio
Transmission System (H.A.T.S.)
pour HDMI
H.A.T.S. pour HDMI est un système de lecture
avec contrôle de flux pour la transmission
HDMI.
Une horloge mère à quartz, importante pour la
qualité audio, est installée près du
convertisseur DA de l’ampli-tuner, et cette
horloge mère contrôle la vitesse de lecture des
appareils raccordés à l’ampli-tuner en utilisant
les signaux HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) pour HDMI (High-
Definition Multimedia Interface) afin de
suite