Sony VPL-5400ES - Manuel (Page 238)

82 FR
Liste des messages de radio satellite SIRIUS
Liste des messages de radio XM
Liste des messages
Message qui
s’affiche Explication Remèdes
Antenna Error L’antenne n’est pas raccordée
correctement. Vérifiez le raccordement entre le tuner
SiriusConnect et l’antenne.
Acquiring Signal Les conditions de réception ne sont pas
bonnes.
Essayez de déplacer l’antenne en un autre endroit.
Pour plus de détails sur la situation de l’antenne,
voir les instructions fournies avec le tuner
SiriusConnect.
Call 888-539-
SIRI Vous n’est pas abonné au canal
sélectionné. —
Check Sirius
Tuner Le tuner SiriusConnect n’est pas
raccordé correctement. Vérifiez tous les raccordements puis rallumez le
système. Vérifiez aussi que l’adaptateur secteur
fourni avec le tuner SiriusConnect est bien
branché sur le secteur.
Invalid Channel Vous avez saisi un numéro de canal
invalide. La canal sélectionné est vide suite à un
changement effectué par le service de diffusion, ou
les conditions ne réception ne sont pas bonnes.
Locked
Channel Le canal sélectionné est verrouillé. —
Subscription
Updated Les informations d’abonnement ont été
mises à jour. —
Updating
Channels
xx%
Completed
(xx
représentent
des entiers) Les informations des canaux sont en
cours de mises à jour. —
Firmware
Updating Le programme interne du tuner
SiriusConnect est mis à jour. —
––––– Il n’y a pas d’informations de texte sur
ce canal. Il ne s’agit pas d’une erreur. Les informations de
texte peuvent ne pas s’afficher en fonction de l’état
du système, par exemple, juste après que le
système a reçu un canal.
Message qui
s’affiche Explication Remèdes
Check Antenna L’antenne XM n’est pas raccordée au
dock de minisyntoniseur XM ou le câble
de l’antenne XM est endommagé. Vérifiez que l’antenne XM est bien raccordée au
dock de minisyntoniseur XM, puis vérifiez l’état
du câble de l’antenne.
Remplacez l’antenne XM si le câble est
endommagé.