Kestrel 4200 (HVAC) - Manuel (Page 8)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 27
Réglage d’altimètre
Terme d’aviation relatif à la pression barométrique locale. Identique à la pression de référence.
Température de bulbe humide
Température la plus basse à laquelle un thermomètre peut être refroidi par l’évaporation de l’eau à une
pression constante. Cette mesure est obtenue à l’aide d’un instrument appelé psychromètre à rotation.
Pour mesurer la température de bulbe humide avec un psychromètre à rotation, on fait rapidement tourner
un thermomètre avec un chiffon humide couvrant la bulbe. Si l’humidité relative est élevée, il se produit peu
de refroidissement par évaporation et la température de la bulbe humide reste proche de la température
ambiante. Certains manuels d’exercice physiologique utilisent la température de bulbe humide, plutôt
que l’indice de chaleur, pour mesurer le degré de sécurité d’un exercice dans des conditions de chaleur et
d’humidité données.
Température
Température de l’air ambiant.
RÉGLAGES PAR DÉFAUT
UNITE METRIQUE IMPERIAL
Fonctions éoliennes M/s mph
Fonctions de température °C °F
Pression barométrique hPa inHg
Fonctions d’altitude M Ft
Format de l’heure 24 heures 12 heures
Format de la date Jour/mois/année Mois/jour/année
REGLAGE REGLAGE PAR DEFAUT
Sauvegarde automatique On
des données
Fréquence de sauvegarde 1 heure
des données
Ecrasement des données On
Sauvegarde manuelle On
des données
Ecran Utilisateur 1 Vitesse du vent, débit d’air, température
Ecran utilisateur 2 Température, rapport d’humidité, point de rosée
Ecran Utilisateur 3 Débit d’air, température, rapport d’humidité
Contraste d’affichage 10
Coupure automatique 15 minutes
Langue Anglais
Chargement sur PC
Les données sauvegardées peuvent être chargées sur un PC grâce à l’Interface Kestrel disponible
en option.
FORUM AUX QUESTIONS
Quelle est la manière la plus précise de mesurer un flux variable avec un Kestrel Air Flow Tracker ?
Pour mesurer un CFM, vous devez d’abord entrer la taille et la forme du tube. La manière la plus simple de
mesurer un CFM consiste à maintenir l’appareil dans le courant d’air. Toutefois, si le tube présente un flux
variable, il est plus précis d’utiliser le mode de moyenne du Kestrel Meter. Entrez les dimensions de votre
tube, puis appuyez sur la touche pour entrer en mode de moyenne. Appuyez sur la touche pour
lancer le calcul de la moyenne, et pointez le tube. Après quelques secondes, vous verrez la moyenne se
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 29
stabiliser. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour arrêter la moyenne. Cette méthode peut être
utilisée avec des aérations au sol et des diffuseurs, ainsi qu’avec n’importe quel conduit à flux variable.
Comment puis-je régler mon Kestrel Meter pour afficher la pression barométrique et
l’altitude correctes ?
Pour mesurer ces valeurs avec précision, vous devez connaître, soit la pression actuelle, soit l’altitude. Si
vous connaissez la pression barométrique actuelle, ouvrez l’écran d’altitude, et appuyez sur la touche
pour entrer la pression de référence. Lorsque vous ajustez la pression de référence, vous remarquerez que
l’altitude change. Une fois la pression de référence entrée, notez la nouvelle altitude, et passez à l’écran de
pression barométrique. Appuyez sur la touche pour entrer cette altitude comme altitude de référence.
Votre Kestrel Meter affiche alors la pression et l’altitude précises. (Si vous commencez à une altitude
connue, commencez simplement par entrer cette valeur comme altitude de référence dans l’écran de
pression barométrique. Ajustez ensuite la pression barométrique de référence sur l’écran d’altitude.)
Vous devrez actualiser la pression de référence et l’altitude lorsque vous changerez d’altitude ou lorsque
le temps changera. Pour de plus amples informations sur ce sujet, reportez-vous à la section Réglage de la
Pression Barométrique et de l’Altitude, au point “Fonctions Spéciales.”
Pourquoi mon Kestrel Meter n’enregistre-t-il pas la vitesse du vent ?
Il a probablement besoin d’un ventilateur de rechange. Vous pouvez le vérifier en déposant le ventilateur
(pour ce faire, appuyer fermement sur les côtés du ventilateur), et en mettant l’appareil en marche dans
l’écran de vitesse du vent. Maintenez le Kestrel Meter près d’un téléviseur, d’un écran d’ordinateur ou d’un
quelconque appareil électronique, et il affichera une vitesse du vent. Sinon, faites passer un aimant (par
exemple, un aimant de réfrigérateur) devant le Kestrel Meter. Si le Kestrel Meter fonctionne correctement,
il affichera une vitesse de vent, même en l’absence du ventilateur. Achetez un nouveau ventilateur, votre
Kestrel Meter affichera à nouveau la vitesse du vent conformément au calibrage en usine.
Quel est le meilleur moyen d’obtenir un affichage précis de la température et de l’humidité ?
Evitez de procéder à des mesures sous la lumière directe du soleil, et assurez-vous de la présence d’un flux
d’air sur les capteurs. Si vous exposez le Kestrel Meter à de fortes variations de température avant d’obtenir
un affichage (par exemple, en utilisant un Kestrel Meter à l’extérieur pendant l’hiver, alors qu’il était stocké
à l’intérieur), un flux d’air sur les capteurs sera nécessaire pour obtenir un affichage de température et
d’humidité précis. Vous pouvez créer un courant d’air en plaçant le Kestrel Meter dans un endroit soumis
à la brise, ou en l’agitant d’avant en arrière. Si aucun courant d’air ne peut être obtenu, attendez une
vingtaine de minutes pour que les valeurs se stabilisent et qu’un affichage précis apparaisse à l’écran.
Mon Kestrel Meter peut-il mesurer la vitesse de l’eau si je le fais fonctionner en mode de vitesse de
vent et l’immerge dans l’eau ?
Bien que votre Kestrel Meter soit parfaitement étanche à l’eau et puisse être immergé sans dommage, la
viscosité de l’eau est différente de celle de l’air. Le Kestrel Meter affichera certes une valeur, mais l’affichage
ne reflétera pas une vitesse de l’eau précise.
Pourquoi mon écran devient-il noir à la chaleur ? Pourquoi devient-il trouble ou blanc au froid ?
L’écran à cristaux liquides utilisé sur les Kestrel Meters a une gamme de température opérationnelle de –49,0 à
257,0°F (-45,0 à 125,0°C). Au-delà de cette température, l’ensemble de l’écran deviendra noir. En-deçà de cette
température, les cristaux liquides gèlent et ne peuvent indiquer aucune valeur. Même dans ces conditions,
votre Kestrel Meter continuera de mesurer et d’enregistrer les valeurs en fonction des réglages de sauvegarde
automatique et manuelle des données, mais vous ne pourrez pas lire l’écran avant que la température ne
revienne dans la gamme opérationnelle. Dans des environnements froids, vous pouvez maintenir le Kestrel
Meter au chaud dans votre poche et ne le sortir que pour la lecture des valeurs. Veillez à agiter l’appareil pour
créer un courant d’air sur les capteurs, pour obtenir le meilleur affichage possible.