Kestrel 4200 (HVAC) - Manuel (Page 5)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 15
tendances de la pression barométrique. L’altitude qui apparaît sur l’écran ALTITUDE change en fonction des
changements météo, mais vous pouvez ignorer cet écran.
Si vous envisagez une sortie d’une journée au cours de laquelle vous observerez votre altitude, vous
devez entrer la pression de référence correcte dans l’écran ALTITUDE comme cela est décrit plus haut
dans “Lancement des mesures avec la pression barométrique connue”. Vous pouvez alors suivre les
changements d’altitude au fil de votre sortie. Dans ce cas, vous devez ignorer les valeurs qui apparaissent
sur l’écran BARO, car les changements de pression sont dus aux changements d’altitude bien plus qu’aux
changements des conditions météorologiques.
En général, les changements de pression barométrique associés aux changements de temps sont très
faibles sur une seule journée, mais sur la durée, ils affectent la précision de l’altimètre. C’est la raison
pour laquelle les avions réinitialisent leurs altimètres à chaque escale, en entrant le “réglage d’altimètre”
du terrain ou la pression de référence. De même, si un affichage d’altitude précis est votre première
préoccupation, vous devez régulièrement réinitialiser la pression de référence de votre Kestrel Meter. Si
vous rencontrez une balise d’altitude, vous pouvez ajuster la pression de référence jusqu’à ce que l’altitude
corresponde à cette balise. Cela corrige l’altitude pour tout changement de pression résultant de la météo.
(Vous pouvez aussi obtenir une pression de référence actualisée depuis les sources décrites ci-dessus.)
Quelques remarques finales – Si vous souhaitez connaître la pression réelle ou celle de la station de
votre emplacement (comme pour le réglage d’un moteur), il vous suffit de régler l’altitude de référence
dans l’écran BARO sur “0”. Dans ce cas, le Kestrel Meter ne procède à aucun ajustement et affiche la
valeur mesurée.
De même, cela s’applique à TOUS les altimètres à pression, y compris celui dont votre montre peut être
équipée, mais non aux altimètres GPS, qui utilisent la triangulation par satellite pour déterminer l’altitude.
Notez qu’avec la technologie GPS actuelle, les altimètres à pression restent plus précis pour mesurer les
changements d’altitude. C’est la raison pour laquelle les avions utilisent encore des altimètres à pression, et
non des altimètres GPS.
Enfin, l’écran ALTITUDE-DENSITE est obtenu à partir des valeurs absolues de la pression de la station, de
l’humidité relative et de la température, et n’est pas affecté par les valeurs de référence entrées dans les
écrans BARO et ALTITUDE.
MENU PRINCIPAL DE CONFIGURATION
Vous pouvez personnaliser votre Kestrel Meter de plusieurs manières. Appuyez sur la touche pour accéder
au Menu Principal de Configuration. Appuyez sur la touche pour sélectionner le réglage en surbrillance.
Le Menu Principal de Configuration propose les options suivantes: Arrêt, Options de Sauvegarde, Mesures,
Echelle Graphique, Unités, Ecrans Utilisateur, Système, Date & Heure, Langue et Restauration.
Arrêt (Off)
Appuyez sur ou sur la touche pour arrêter l’affichage. Même avec l’écran du Kestrel Meter arrêté,
l’appareil continue de mémoriser automatiquement les données en fonction de la Fréquence de
Sauvegarde définie. La durée de vie des piles est réduite si les données sont mémorisées fréquemment.
La seule façon d’arrêter totalement l’appareil consiste à retirer les piles. Les réglages personnalisés et les
données sont sauvegardés lors de l’extraction des piles.
Options de Sauvegarde (Memory Options)
Ces réglages commandent les propriétés de mise en mémoire des données.
Réglage Description Fonctionnement
Effacer Journal
(Aller/Fait) Toutes les données mémorisées sont
effacées. Efface également les données Min/
Max/Moy.
Appuyez sur ou sur pour
effacer le journal.
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 17
Réinitialiser MMA
(Aller/Fait) Toutes les données Min/Max/Moy sont
effacées. Les données graphiques restent
intactes.
Appuyez sur ou sur pour
effacer la MMA.
Sauvegarde Auto
(On/Off) Sur On, les données sont automatiquement
mémorisées à la fréquence prédéfinie.
Sur Off, les données sont uniquement
sauvegardées lorsqu’elles sont saisies
manuellement avec la touche .
Appuyez sur ou sur pour
passer de On à Off.
Fréquence de
sauvegarde*
(2 sec – 12 h)
Fréquence à laquelle les données sont
automatiquement sauvegardées. (La durée
de vie des piles peut être réduite si les
données sont mémorisées fréquemment.) Appuyez sur ou sur
pour augmenter ou réduire la
fréquence de sauvegarde.
Ecrasement
(On/Off)
Ce réglage ne s’applique que lorsque le
journal de consignation des données
est plein. Avec On, les données les plus
anciennes sont supprimées pour permettre
à la mémoire de sauvegarder les nouvelles
données. Avec Off, les nouvelles données ne
sont pas sauvegardées. Appuyez sur ou sur pour
passer de On à Off.
Sauvegarde Manuelle
(On/Off)
Sur On, les données sont sauvegardées
lorsque la touche
est actionnée. Sur off,
la touche est désactivée.
Appuyez sur ou sur pour
passer de On à Off.
*Quand l’unité est éteinte, les informations ne sont pas stockées pour les fréquences 2 et 5 secondes.
Mesures (Measurements)
Les écrans de mesure peuvent être désactivés, ou “cachés” lors de la navigation de mesure normale.
Par exemple, si le refroidissement éolien est sans intérêt, il peut être caché. Appuyez sur la touche
ou pour passer de ON à OFF pour chaque mesure séparément. Appuyez sur la touche ou pour
mettre la mesure souhaitée en surbrillance. Appuyez sur la touche pour revenir au Menu Principal de
Configuration. Même lorsque certaines mesures sont cachées, le Kestrel Meter continue d’enregistrer les
données de toutes les mesures. Si vous souhaitez voir les données consignées des mesures cachées, il vous
suffit d’entrer dans l’écran Mesures et de les réactiver. Les données sont mémorisées de la même manière
que lors de toutes les autres mesures, en fonction de ce qui est spécifié dans la Fréquence de Sauvegarde.
Echelle Graphique (Graph Scale)
Ces réglages permettent de contrôler la taille des graphiques sur votre Kestrel Meter. En fonction des
conditions, les limites supérieure et inférieure de l’échelle graphique peuvent nécessiter un ajustement,
pour permettre une parfaite visualisation des données. Placez la mesure souhaitée en surbrillance en
appuyant sur la touche ou . Sélectionnez la mesure en surbrillance en appuyant sur la touche .
Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou réduire la valeur des limites. Appuyez sur la touche
ou pour passer de la limite supérieure à la limite inférieure. Appuyez sur la touche pour sortir et
revenir à l’écran Sélection de Mesure. Appuyez sur la touche pour revenir au Menu Principal
de Configuration.