Kestrel 4200 (HVAC) - Manuel (Page 4)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 11
Débit d’air
Le Kestrel Air Flow Tracker affiche le débit d’air volumique, sur la base de la vitesse instantanée de l’air et de
la section de l’ouverture à travers laquelle passe l’air. Si votre activité fait appel à une norme de pratique de
mesure de débit d’air, veillez à respecter ces normes lors de l’utilisation de ce produit.
Pour régler les dimensions du tube ou de l’ouverture, appuyez sur la touche dans l’écran DEBIT D’AIR.
L’écran REGLAGE DIMENSIONNEL apparaît, avec le terme FRME en surbrillance.
La forme de l’ouverture peut être choisie en appuyant sur la touche ou . Les options sont des
ouvertures arrondies ou rectangulaires. Appuyez sur la touche pour mettre les réglages de dimensions
en surbrillance. Pour des ouvertures arrondies, il suffit de déterminer le diamètre correct de l’ouverture.
Utilisez les touches et pour augmenter ou réduire cette valeur. Le fait de maintenir ces touches
enfoncées fera augmenter ou diminuer la valeur plus rapidement. Pour des ouvertures rectangulaires,
définissez à la fois la longueur et la largeur de l’ouverture.
Une fois que les réglages de dimension corrects sont entrés, appuyez sur la touche pour sortir de l’écran
REGLAGE DIMENSIONNEL et revenir à l’écran FLUX D’AIR. La valeur de flux d’air indiquée est le résultat de la
multiplication de la vitesse instantanée de l’air par la surface de l’ouverture programmée.
Notez que vous pouvez changer les unités de réglage des dimensions de l’ouverture dans le Menu Principal
de Configuration (voir les instructions à la section Menu Principal de Configuration). Les choix disponibles
sont pouces, pieds, centimètres et mètres.
Le Kestrel Air Flow Tracker dispose également d’une fonction de moyenne qui vous permet d’orienter un
tube, et l’appareil calcule alors automatiquement le CFM. Cette méthode peut donner des résultats plus
précis, en particulier dans les tubes à flux variable ou comportant des registres. Pour ce faire, dans l’écran
Flux d’Air actuel, appuyez simplement sur la touche pour accéder à l’écran Max/Moyenne. Appuyez sur
la touche pour débuter la moyenne, et orientez le tube. Une fois terminé, appuyez une nouvelle fois sur
la touche pour arrêter la moyenne. Appuyez sur pour effacer les données. Voir la section “Exemples
d’Applications” pour de plus amples informations.
Sauvegarde manuelle des données
Pour sauvegarder les données manuellement, appuyez sur la touche #. L’un des messages suivants
apparaît à l’écran: Données Sauvegardées (les données ont été saisies et apparaîtront sur le graphique),
Plein (l’écrasement des données n’est pas activé et le journal des données est plein), ou Off (la touche de
Sauvegarde Manuelle a été désactivée). (Voir la section consacrée au Menu Principal de Configuration pour
de plus amples informations sur la mémoire.)
Humidité relative
Le Kestrel Meter est capable de mesurer l’humidité relative (HR) avec une grande précision: +/- 3%
RH entre 5 et 95%. Pour assurer le bon fonctionnement avec de telles spécifications, veuillez suivre les
recommandations suivantes:
• Evitez de procéder à des mesures à la lumière directe du soleil, cela pourrait chauffer l’air à l’intérieur du
boîtier du capteur d’humidité et donner des valeurs imprécises.
• Si les conditions vous obligent à soumettre le Kestrel Meter à de larges variations de température
avant de procéder à des mesures d’humidité relative (par exemple, si vous utilisez un Kestrel Meter
stocké à une température de 25° C sous une température extérieure de 5° C), vous devez prendre des
mesures supplémentaires pour veiller à ce que le capteur de température extérieure du Kestrel Meter
atteigne son équilibre thermique.
- Dans l’idéal, assurer un flux d’air d’au moins 1 m/s (3,6 km/h), sur le capteur de température
pointez le Kestrel Meter dans le flux d’air. En l’absence d’un flux d’air, agitez l’appareil d’avant
en arrière, de manière à ce que l’air passe sur les capteurs. Lorsque le flux d’air passe sur les
capteurs de température et d’humidité, l’affichage dans les limites des spécifications sera possible
dans un délai de deux à trois minutes, même après une forte variation de température.
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 13
- Si aucun flux d’air n’est possible, laissez la valeur HR se stabiliser suffisamment longtemps. Cela
peut prendre jusqu’à 20 minutes plus la température varie, plus cette durée est longue. Vous
pouvez utiliser la fonction d’enregistrement du Kestrel Meter pour confirmer que l’unité s’est
stabilisée sur une valeur correcte: réglez les options de mémoire sur un intervalle d’enregistrement
suffisamment court (idéalement, 20 secondes), sélectionnez l’affichage graphique de HR ; vous
pouvez alors voir que la valeur ne change plus de manière significative. A ce point, la valeur HR est
stable et peut être considérée comme fiable dans les limites des spécifications de précision.
Réglage de la pression barométrique et de l’altitude
Le Kestrel Meter mesure la pression de la station la pression effective de l’air à l’emplacement de mesure
et utilise cette valeur pour calculer la pression barométrique et l’altitude. La pression de station varie en
fonction de deux éléments les changements d’altitude et les variations atmosphériques. Le Kestrel Meter
changeant en permanence d’emplacement et d’altitude, il est important d’entrer les ajustements ou les
“références” lorsqu’un affichage de pression et d’altitude précis est nécessaire.
La pression barométrique est la pression de la station corrigée par rapport au niveau de la mer. Pour
pouvoir faire cette correction, le Kestrel Meter a besoin d’une altitude de référence précise. L’altitude est la
hauteur au-dessus du niveau de la mer. Pour pouvoir calculer cette altitude avec précision, l’appareil doit
disposer d’une référence de pression barométrique précise, connue également sous le nom de “réglage
d’altimètre”. Il vous suffit de connaître l’UNE de ces valeurs (pression barométrique en cours ou altitude
actuelle) pour pouvoir régler votre Kestrel Meter de manière à ce qu’il affiche des valeurs précises.
Lancement des mesures avec la pression barométrique connue de votre emplacement
Vous pouvez connaître la pression barométrique actuelle en consultant un site
météorologique sur l’internet pour un emplacement situé à proximité, ou en contactant
un aéroport local. Réglez cette valeur comme pression de référence sur l’écran ALTITUDE
pour déterminer votre altitude correcte: Appuyez sur la touche pour entrer dans le
mode de réglage de référence. Appuyez sur la touche pour augmenter la pression de référence, ou sur la
touche pour la faire diminuer. Notez que l’altitude change en fonction des changements de la pression
de référence. Appuyez sur la touche pour sortir du mode de réglage. Placez votre Kestrel Meter sur une
table et laissez l’affichage d’altitude se stabiliser. (Remarque: de très faibles variations de pression génèrent
des changements sensibles d’altitude. Pour pouvoir disposer d’affichage significatifs lorsque l’altitude
change rapidement, le Kestrel Meter permet une réponse d’altitude rapide. C’est la raison pour laquelle les
affichages d’altitude ont tendance à varier de quelque mètres.) Après avoir obtenu l’altitude actuelle sur
l’écran ALTITUDE, passez à l’écran BARO et entrez cette valeur comme altitude de référence, en suivant la
même procédure. Les deux affichages sont maintenant précis.
Lancement des mesures avec l’altitude connue de votre emplacement
Vous pouvez obtenir votre altitude sur une carte topographique ou sur des repères
locaux. Google Earth est un excellent programme gratuit qui indique l’altitude exacte
de n’importe quelle emplacement. Il peut être consulté à l’adresse www.earth.google.
com/. Définissez cette valeur comme altitude de référence sur l’écran BARO pour
déterminer votre pression barométrique: Appuyez sur la touche pour passer en
mode de réglage de référence. Appuyez sur la touche pour augmenter l’altitude de référence, ou sur la
touche pour la faire baisser. Vous remarquerez que la pression barométrique change en fonction des
variations de l’altitude de référence. Appuyez sur la touche pour quitter le mode de réglage. Là encore,
laissez le Kestrel Meter se stabiliser, puis entrez la valeur affichée dans l’écran BARO comme pression de
référence dans l’écran ALTITUDE, en suivant la même procédure. Les deux affichages sont alors précis.
Lorsque vous consultez les données mises en mémoire, rappelez-vous que les changements de pression
ET les changements d’emplacement/altitude ont une incidence sur les valeurs en mémoire. Lorsque vous
suivez les changements de pression en fonction des conditions météo, réglez l’altitude de référence sur
l’écran BARO et maintenez le Kestrel Meter au même endroit. L’historique graphique indique alors les