Kestrel 4200 (HVAC) - Manuel (Page 7)

Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 23
la sauvegarde pour référence lors de l’examen des données. Après avoir mémorisé les données à chaque
emplacement, il vous suffit d’examiner ces données et de procéder à l’équilibrage du système.
Mesure de tube d’air
Il existe deux techniques utiles pour mesurer le débit d’air dans un tube ou à l’avant de l’ouverture d’une
conduite. Avec la première, l’appareil peut être utilisé en mode Max/Moy. Maintenez l’appareil dans un coin
ou sur le côté de la conduite. Appuyez sur la touche pour définir l’intervalle de moyenne. Faites passer
lentement la conduite. Appuyez sur la touche à la fin de la mesure. Les mesures de débit d’air maximum
et moyen s’affichent à l’écran.
Avec la seconde, l’appareil peut être utilisé pour sauvegarder le débit d’air en de multiples points de la
conduite. Maintenez l’appareil à un emplacement à l’intérieur ou sur la conduite. Appuyez sur la touche
pour sauvegarder manuellement les mesures. Répétez l’opération en de multiples emplacements
à l’intérieur ou sur la conduite. Une fois terminé, analyser les mesures sauvegardées dans les données
graphiques, et établissez une moyenne si nécessaire.
CAPACITÉS MÉMOIRE
Fréquence de Mémoire totale
mise en mémoire
2 sec 53 min, 20 sec
5 sec 2 h, 13 min, 20 sec
10 sec 4 h, 26 min, 40 sec
20 sec 8 h, 53 min, 20 sec
30 sec 13 h, 20 min
1 min 1 jour, 2h, 40 min
2 min 2 jours, 5 h, 20 min
5 min 5 jours, 13 h, 20 min
10 min 11 jours, 2 h, 40 min
20 min 22 jours, 5 h, 20 min
30 min 33 jours, 8 h
1 h 66 jours, 16 h
2 h 133 jours, 8 h
5 h 333 jours, 8 h
12 h 800 jours
Kestrel ® 4200 Pocket Air Flow ® Tracker 25
GLOSSAIRE
Les définitions qui suivent ont été grandement simplifiées, aux fins de ne pas trop allonger cette section.
Nous recommandons fortement à quiconque souhaitant utiliser ces mesures de se reporter à l’une des
nombreuses excellentes références disponibles pour une définition plus complète. Sur l’internet, consultez
www.usatoday.com ou www.noaa.gov. Ou consultez USA Today, The Weather Book. Notez que les mots
contenus dans une définition et imprimés en italiques sont eux-mêmes définis dans ce glossaire.
Altitude
Distance au-dessus du niveau de la mer. Le Kestrel Meter calcule l’altitude sur la base de la pression de
station et de la pression barométrique entrée ou “pression de référence”.
Altitude-Densité
Altitude à laquelle vous vous trouveriez au vu de la densité actuelle de l’air. Souvent utilisée par les pilotes
pour déterminer le comportement d’un avion. Intéresse également les personnes chargées de régler des
moteurs à combustion interne de haute précision, tels que ceux que l’on trouve sur les voitures de course.
Débit d’air
Volume d’air traversant une surface donnée pendant une période de temps donnée. Généralement calculé
en multipliant la vitesse de l’air par la section à travers laquelle passe l’air.
Humidité relative
Quantité de vapeur d’eau effectivement présente dans l’air, divisée par la quantité maximale d’eau que l’air
peut supporter à cette température, exprimée en pourcentage.
Indice de chaleur
Mesure pratique de mesure de l’effet de la combinaison entre humidité relative et température sur le corps
humain. Une forte humidité relative donne une impression de plus forte chaleur, parce que la capacité du
corps à se refroidir par évaporation de la sudation est réduite.
Point de rosée
Température à laquelle l’air doit être refroidi pour que la condensation se produise. La différence entre le
point de rosée et la température est appelée “Dispersion température/point de rosée”. Une faible dispersion
du point de rosée indique une humidité relative élevée, tandis qu’une large dispersion du point de rosée est
synonyme de conditions sèches.
Pression barométrique
Pression de l’air locale réduite au niveau de la mer. La pression varie en fonction des systèmes
météorologiques survenant localement. Une baisse de pression indique l’arrivée d’un système de basse
pression, et de précipitations ou d’orages. Une pression constante ou en augmentation laisse présager des
conditions météo favorables. Une altitude correcte doit être saisie pour que le Kestrel Meter puisse afficher
correctement la pression barométrique.
Pression de référence
Pression barométrique locale. Entrée dans l’écran d’altitude pour permettre un affichage correct de l’altitude.
Connue également sous le nom de réglage d’altimètre.
Pression de station
Pression de l’air à l’endroit où vous vous trouvez, NON réduite à son équivalent au niveau de la mer.
Rapport d’Humidité
Rapport entre la masse réelle de la vapeur d’eau présente dans l’air humide et la masse d’air sec.
Refroidissement éolien
Effet de refroidissement résultant de la combinaison du vent et de la température. Le refroidissement éolien
donne une lecture plus précise de la sensation réelle de froid pour le corps humain. Le refroidissement
éolien du Kestrel Meter est basé sur les normes édictées par le National Weather Service en date du 1
novembre 2001.