Document Outline

• Manuel de l'utilisateur de HP Capacity Advisor 7.3, Mise à jour 1
• Sommaire
• 1 Introduction
  • Considérations relatives à l'installation
    • Exigences relatives aux licences
    • Installation
    • Méthodes de collecte
    • Exigences d'espace disque
    • Informations d'identification
    • Dépendances
  • Mises à niveau et réinstallation
    • Mise à niveau d'agents sur des systèmes gérés HP-UX ou OpenVMS
  • Navigation dans Matrix OE et Capacity Advisor
• 2 Fonctionnalités
  • Collecte de données
    • Infrastructure de collecte de données
    • Configurations de collecte prises en charge
    • Comparaison entre la collecte de données sans agent et la collecte UP
    • Les données HP ICperf sont différentes des données Utilization Provider
      • Différences au niveau des données mémoire
      • Différences au niveau des données réseau
        • Rubriques connexes
  • Expérimentation
  • Dimensionnement pour les objectifs de niveau de service
  • Considérations relatives à la modélisation
  • Commandes de Capacity Advisor
• 3 Concepts clés de Capacity Advisor
  • Objectifs de planification de la capacité
    • Qualité de service
  • Moniteur d'utilisation, calculateur et simulateur
    • Gestion des données pour les machines virtuelles
    • Normalisation des données
  • Ressources pour lesquelles Capacity Advisor collecte des données
    • Limites supérieures
  • Mesure et analyse de l'utilisation des ressources
    • Pointes et sommes
    • Intervalle d'échantillonnage
    • Marge de sécurité
      • Classement de marge de sécurité
        • Interprétation du nombre d'étoiles de la marge de sécurité
          • Interprétation du nombre d'étoiles données par HP Smart Solver
    • Données manquantes ou non valides
      • L'effet des données non valides sur une recherche de solution par HP Smart Solver
    • Limites d'utilisation
      • Spécification des limites d'utilisation
        • Limites en termes de durée soutenue
        • Limites en termes de pourcentage de temps
      • Présentation des messages de limite d'utilisation
        • Pourcentage d'allocation
        • Avec des limites en termes de durée soutenue
        • Avec des limites en termes de pourcentage de temps
      • Portée des limites d'utilisation
  • Ajustement de l'alimentation
    • Données de plafond de l'alimentation
  • Automatisation de la génération de solution : HP Smart Solver
    • HP Smart Solver : types de solutions
  • Détermination des tendances dans Capacity Advisor
    • Agrégation de points dans des intervalles professionnels
      • Choix d'un intervalle professionnel approprié
    • Exclusion de points de données
      • Facteurs affectant la validité des données
    • Régression linéaire
    • Analyse des erreurs
  • Prévision de croissance
    • Hiérarchie de modèles de prévision
    • Attributs des modèles de prévision
• 4 Procédures
  • Accès à Capacity Advisor
  • Collecte de données pour Capacity Advisor
    • Période de rétention des données
    • Impact de la collecte de données sur les performances des systèmes gérés
    • Options de collecte de données
    • À propos du service de collecte de données de Capacity Advisor
      • Résolution des problèmes d'utilisation de la collecte de données
    • Configuration des mesures de données afin de mieux refléter votre environnement
    • Collecte de données sans agent
      • Liste des systèmes présents actuellement dans le fichier de configuration
      • Définition d'options avancées dans le fichier de collecte de données sans agent
    • Collecte de données et Logiciel HP Capacity Advisor Consolidation
      • Utilisation de Capacity Advisor avec des données de serveurs de logiciels de consolidation
      • Affichage des serveurs avec licences
      • Utilisation de Capacity Analysis
    • Importation de données en vue de leur utilisation dans Capacity Advisor
      • À partir du menu Optimize — Import HP OVPA Data
      • À partir du menu Optimize — Import HP ICperf Data
      • Depuis la ligne de commande
      • Vérification de la disponibilité de la collecte de données pour un ensemble de serveurs
    • Sources possibles d'anomalies dans les données collectées
      • Aucune donnée recueillie pour un nœud géré
      • Un horodatage de données semble incorrect
      • Mémoire dynamique dans HP Integrity Virtual Machines
  • Production de graphiques et de rapports
    • Utilisation de la visionneuse de profil (Profile Viewer)
    • Utilisation de l'assistant de rapports
      • Assistant de rapports
      • Création d'un rapport d'utilisation historique
      • Création d'un rapport d'utilisation de scénario
      • Utilisation de l'assistant de rapports pour créer une comparaison de scénarios
        • Exemple de rapport de comparaison de scénario
        • Calcul d'un ratio de consolidation de virtualisation
      • Création d'un rapport sur les candidats à la consolidation
      • Création d'un rapport d'allocation de coût
      • Création d'un rapport de résumé sur les pointes
      • Création d'un rapport de population
      • Création d'un rapport de tendance
      • Création d'un rapport sur l'alimentation
  • Configuration des limites d'utilisation
    • Configuration des limites générales d'utilisation
      • Ajout d'une limite d'utilisation
      • Suppression d'une limite d'utilisation
    • Configuration des limites d'utilisation de charges de travail
      • Ajout d'une limite d'utilisation
      • Activation ou désactivation de la limite
      • Suppression d'une limite d'utilisation
    • Configuration des limites d'utilisation à l'échelle d'un scénario
      • Ajout d'une limite d'utilisation
      • Activation ou désactivation de la limite
      • Suppression d'une limite d'utilisation
    • Configuration des limites d'utilisation des charges de travail d'un scénario
      • Ajout d'une limite d'utilisation
      • Activation ou désactivation de la limite
      • Suppression d'une limite d'utilisation
  • Prévision d'utilisation
    • Définition des modèles de prévision
      • Accès au modèle de prévision globale
        • Définition du modèle de prévision globale
      • Accès au modèle de prévision pour une charge de travail ou un système
        • Définition du modèle de prévision pour une charge de travail ou un système
      • Accès au modèle de prévision pour un scénario
      • Accès au modèle de prévision pour une charge de travail dans un scénario
      • Définition d'un modèle de prévision
      • Désactivation d'un modèle de prévision
      • Activation d'un modèle de prévision
    • Création de prévisions
      • Affichage de données de prévision dans une visionneuse de profil
      • Affichage de données de prévision dans un rapport d'utilisation
  • Utilisation de scénarios
    • Création d'un scénario de planification
    • Modification d'un scénario
    • Contrôle de l'affichage des données
      • Modification de la sélection d'affichage du compteur
      • Modification de la période de collecte des données en configurant la plage de données
      • Modification de la représentation du compteur
    • Copie d'un scénario
    • Attribution d'un nouveau nom à un scénario
    • Annulation/modification/examen d'actions what-if dans un scénario
      • Pour afficher les actions what-if appliquées
      • Pour modifier des actions what-if appliquées
        • Modification des valeurs d'utilisation de ressources
    • Suppression d'un scénario
  • Utilisation de systèmes
    • Création d'un système
    • Ajout d'un système existant
    • Modification d'un système
    • Transformation de VM en serveurs
      • Transformation de VM en serveurs
    • Transformation de serveurs en VM (manuellement)
      • Transformation de serveurs en VM
    • Assignation d'hôte VM à un cluster DRS de VMware dans un scénario
      • Conversion initiale d'hôtes VM pour simuler un cluster DRS de VMware
      • Ajout d'hôtes VM à un cluster converti
      • Suppression d'un hôte VM d'un cluster DRS de VMware
      • Suppression d'un cluster DRS de VMware d'un scénario
    • Déplacement d'une machine virtuelle
    • Suppression d'un système
    • Édition de la capacité des E/S réseau et disque
      • Accès
      • Configuration des valeurs de limite supérieure
  • Utilisation de charges de travail
    • Introduction
    • Création d'une charge de travail
    • Modification d'une charge de travail
    • Déplacement d'une charge de travail
      • Considérations sur le déplacement
    • Immobilisation d'une charge de travail
    • Suppression d'une charge de travail
  • Gestion de l'alimentation
    • Calibrage de l'alimentation sur de véritables systèmes
      • Calibrage d'un seul système
      • Calibrage de plusieurs systèmes à la fois
    • Calibrage de l'alimentation dans un scénario
      • Accès
      • Calibrage d'un seul système
      • Calibrage de plusieurs systèmes à la fois
  • Automatisation de simulations chronophages
    • Recherche de solutions automatisée : consolidation de systèmes vers des machines virtuelles
      • Commencer avec un scénario
      • Choisir les systèmes à consolider
      • Étape 1 sur 3 : définir le(s) système(s) de destination et les attributs
      • Étape 2 sur 3 : définir le niveau d'effort pour le calcul Smart Solver
      • Étape 3 sur 3 : afficher les solutions Smart Solver
        • Résultats : consolidation automatisée vers des VM
          • Résultats attendus
          • Anomalies possibles au niveau des résultats
    • Recherche de solutions automatisée : équilibrage de charge des serveurs ou hôtes VM
      • Commencer avec un scénario
      • Choisir les hôtes VM et les serveurs sur lesquels appliquer l'équilibrage de charge
      • Étape 1 sur 3 : définir les contraintes des solutions
      • Étape 2 sur 3 : définir le niveau d'effort pour le calcul Smart Solver
      • Étape 3 sur 3 : afficher les solutions Smart Solver
        • Résultats : équilibrage automatisé de la charge des serveurs ou des hôtes VM
          • Résultats attendus
          • Anomalies possibles au niveau des résultats
    • Recherche de solutions automatisée : empilement de charges de travail
      • Commencer avec un scénario
      • Choisir les charges de travail à empiler
      • Étape 1 sur 3 : empiler les charges de travail spécifiées sur des serveurs
      • Étape 2 sur 3 : définir le niveau d'effort pour le calcul Smart Solver
      • Étape 3 sur 3 : afficher les solutions Smart Solver
        • Résultats : empilement des charges de travail automatisé
          • Résultats attendus
          • Anomalies possibles au niveau des résultats
    • Obtention de détails supplémentaires
• 5 Utilisation de Capacity Analysis
  • Introduction
  • Accès à Capacity Analysis
  • Exploration de l'onglet Analysis
    • Informations de disponibilité
    • Utilisation de l'onglet Analysis
      • Barre de menu de l'onglet Analysis
      • Sélecteur de serveurs et de plage de données
      • Tableau de requêtes d'analyse
        • Filtrage de la liste de requêtes
        • Personnalisation de colonnes
      • Graphique de l'historique des requêtes
      • Tableau de résultats de requête d'analyse
      • Détermination de l'heure du calcul de la dernière analyse
      • Impression du contenu de l'onglet Analysis
  • Collecte de données pour requêtes d'analyse
  • Requêtes d'analyse prédéfinies
    • Recherche de systèmes sous-utilisés
    • Recherche de systèmes surutilisés
    • Maîtrise des coûts d'énergie
    • Systèmes présentant une possible mauvaise utilisation des ressources
    • Recherche de systèmes présentant des problèmes de configuration
  • Création de requêtes d'analyse personnalisées
    • Création de la requête
      • Prise en charge de caractères dans requêtes Capacity Analysis
    • Construction d'un filtre
      • Conseils de création de filtre
      • Utilisation de sous-expressions
      • Lorsque deux expressions sont fausses
    • Sélection d'attributs
      • Onglet System
      • Onglet CPU
      • Onglet Memory
      • Onglet Network
      • Onglet Disk
      • Onglet Power
  • Exemples de requête personnalisée
    • Exemple : recherche de grandes VM sous-utilisées qui pourraient être remplacées par des VM de moyenne ou petite taille
      • Contexte
      • Conditions requises
      • Définition de la requête
        • Création de la requête et attribution du nom
        • Sélection des données à inclure dans les résultats de la requête
        • Définition du filtre
      • Révision de la requête
    • Exemple : réduction des coûts de licence en recherchant les VM dotées d'un trop grand nombre de noyaux
      • Contexte
      • Conditions requises
      • Définition de la requête
        • Création de la requête et attribution du nom
        • Sélection des données à inclure dans les résultats de la requête
        • Définition du filtre
  • Modification de requêtes d'analyse
    • Modification d'une requête d'analyse existante
    • Suppression d'une requête d'analyse
• 6 Planification avec Capacity Advisor
  • Mise en route
  • Tâche : comprendre l'utilisation actuelle des ressources
  • Tâche : planifier la consolidation de serveurs
    • Compréhension de la tâche de consolidation
      • Exemple de consolidation : empilement d'applications sur un serveur existant
        • Étape 1 : définir les systèmes à consolider
        • Étape 2 : créer un scénario
        • Étape 3 : modifier un scénario
          • Ajout d'un hôte VM au scénario
          • Transformation de serveurs en machines virtuelles
            • Ajout de cœurs de processeurs
            • Suite : transformation de serveurs en VM
            • Modification de la limite d'utilisation d'un scénario
    • Automatisation de la tâche de consolidation
      • Exemple de consolidation : automatisation de l'empilement sur un serveur « what-if »
        • Étape 1 : définir les systèmes à consolider
        • Étape 2 : créer un scénario
        • Étape 3 : modifier un scénario
          • Transformation de serveurs en machines virtuelles à l'aide de la recherche de solutions automatisée
            • Écran 1 sur 3
            • Écran 2 sur 2
            • Écran 3 sur 3
  • Tâche : estimation de l'effet de l'ajout ou du déplacement de processeurs
  • Tâche : détermination de l'emplacement d'une charge de travail à l'aide de la recherche de solutions automatisée
    • Exemple : détermination de l'emplacement d'une charge de travail
  • Tâche : estimation des économies d'énergie potentielles dans une gamme de modèles de serveurs
    • Exemple : estimation des économies d'énergie potentielles
      • Collecter des données sur une période reflétant vos cycles professionnels dans leur ensemble
      • Vérifier le calibrage d'alimentation sur les serveurs existants
      • Créer un scénario de planification
      • Créer une représentation « what-if » d'un nouveau serveur HP
      • Exécuter un rapport d'utilisation qui inclut des sélections d'alimentation
      • Déplacer des charges de travail sur de nouveaux serveurs
      • Exécuter un rapport d'utilisation qui inclut des sélections d'alimentation
  • Modélisation de données dans l'éditeur de scénario
    • Modélisation de données pour les vPars et VM VSP
      • Capacity Advisor ne recueille pas de données sur l'utilisation du processeur à partir d'hôtes VSP 6.1 ou 6.2
• 7 Utilisation de Capacity Advisor avec HP Serviceguard
  • Utiliser Serviceguard pour procéder à la migration d'invités de Integrity VM
  • Collecte de données dans un environnement Serviceguard
• 8 Dépannage dans Capacity Advisor
  • En l'absence de connexion
  • Les données ne sont pas collectées
  • Des données peuvent sembler anciennes, alors qu'elles ne le sont pas
  • Les données semblent incorrectes ou perdues
  • Les données ne peuvent pas être importées
  • L'analyse de données ne fonctionne pas dans Capacity Analysis
  • Erreurs d'insuffisance de mémoire dans la pile Java
  • Utilisation de rapports
  • Utilisation dans l'éditeur de scénario
  • Gestion de l'alimentation
  • Problèmes de charges de travail
    • Les relations entre les charges de travail et les systèmes peuvent ne pas correspondre lors de la comparaison des informations de Capacity Advisor et de Matrix OE visualization
    • Les charges de travail de sous-système d'exploitation sur les systèmes Linux ne sont pas prises en charge
    • Capacity Advisor ne reconnaît pas un nouveau système d'exploitation installé sur un nœud géré
  • Problèmes d'interface divers
• 9 Messages d'avertissement et d'erreur de Capacity Advisor
  • Messages d'erreur des commandes
  • Messages d'avertissement des commandes
  • Messages d'erreur de HP Smart Solver
    • Lorsque les systèmes disponibles manquent de capacité
    • Dépassement du seuil de données non valides
  • Messages d'informations de HP Smart Solver
• 10 Assistance et autres ressources
  • Informations à rassembler avant de contacter HP
  • Comment contacter HP
  • Bulletin de sécurité et politique d'alerte pour les composants logiciels de propriété non-HP
    • Service d'abonnement
  • Inscription aux services d'assistance pour logiciels et mises à jour
  • Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour
  • Revendeurs agréés HP
  • Informations connexes
    • Documentation technique associée
• Assistance sur le calcul
  • Calcul des coûts
    • Coût par kilowatt heure
  • Calcul du refroidissement
    • Multiplicateur de refroidissement
  • Réglages pour les modifications de plates-formes
    • Multiplicateur de mémoire
  • Réglages pour une modification dans une charge de travail
    • Multiplicateur de charge de travail du processeur
    • Multiplicateur de charge de travail de la mémoire
    • Multiplicateur de charge de travail des E/S réseau
    • Multiplicateur de charge de travail des E/S disque
    • Détermination des hypothèses d'utilisation pour une charge de travail
  • Réglages pour les modifications de virtualisation
    • Pourcentage de surcharge de virtualisation de processeur
      • Pourcentage de surcharge de virtualisation de processeur
    • Surcharge de mémoire de l'hyperviseur
      • Surcharge de mémoire de l'hyperviseur
      • Faire ses comptes pour la surcharge de mémoire de l'hyperviseur
        • HP Virtual Machine
        • VMware ESX 3
        • VMware vSphere
        • Microsoft Hyper-V
  • Calculs de calibrage de l'alimentation
    • Détermination des valeurs idle/max pour les serveurs non Blade
    • Détermination des valeurs idle/max pour les serveurs Blade
      • Lames HP P-class et HP BladeSystem Sizer :
      • Lames HP de C-class et HP BladeSystem Sizer :
• Référence de commandes
  • capcustombenchmark(1M)
  • capcustombenchmark (4)
  • capovpaextract(1M)
  • capprofile (1M)
  • capprofile (4)
  • capagentlesscfg
  • cappmpextract
  • capupgrade (1M)
• Unités et terminologie
• Instantanés des rapports de Capacity Advisor
  • Rapport sur les candidats à la consolidation
  • Rapport de comparaison de scénarios
• Données, sous forme de graphique, dans les rapports Capacity Advisor
• Problèmes connus dans la documentation de Capacity Advisor
  • Erreurs dans aide en ligne et pages de référence de commande de Capacity Advisor
• Commentaires sur la documentation
• Glossaire
• Index