HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation

Page 227

Advertising
background image

processor_family :

il s'agit du fabricant et du nom du processeur.

version_number

: numéro de version de Capacity Advisor.

La dernière ligne de l'en-tête contient la liste (séparée par des virgules) des libellés pour les dates
et les mesures recueillies.

metric

: une ou plusieurs des mesures suivantes : CPU_UTIL, MEM_UTIL, NET_UTIL, DISK_UTIL,

CPU_ALLOC, MEM_ALLOC, PHYS_CPUS, PHYS_MEM, CPU_QUEUE, PAGES_PER_SEC,
IOS_PER_SEC, PKT_PER_SEC, DISK_USED.
La commande ne produit un résultat que lorsqu'il existe des données pour la mesure donnée durant
la période fournie. Si les données de mesure couvrent une partie de la plage de temps, mais
qu'elles n'englobent pas toute cette dernière, la colonne est complétée à l'aide de valeur NaN. Il
n'est pas possible d'importer un fichier ne contenant que des mesures (vous devez ajouter le
paramètre UTIS à toute mesure sélectionnée).
Les champs qui apparaissent sur cette ligne sont définis comme suit :

YYYYMMDDhhmm

: horodatage en heure locale, en unités AAAA (année), MM (mois, de 01 à 12),

JJ (jour, de 01 à 31), hh (heures, de 00 à 23) et mm (minutes, de 00 à 59). Ce format est également
utilisé pour spécifier les heures de début et de fin pour la commande capprofile(1m). Ce
champ est facultatif lors de l'importation de données.

UTIS

: temps universel (GMT) en secondes (temps UNIX standard en secondes depuis le 1er janvier

1970) (obligatoire)

CPU_UTIL

: utilisation de processeurs, exprimée sous la forme du nombre de processeurs utilisés

(moyenne sur cinq minutes).

MEM_UTIL

: utilisation de la mémoire ou quantité de mémoire utilisée en gigaoctets (à la fin de

l'intervalle).

NET_UTIL

: utilisation de bande passante réseau en Mb/s (10^6 bits, mégabits par seconde)

(moyenne sur cinq minutes).

DISK_UTIL

: utilisation de bande passante de disque en Mo/s (10^6 octets, mégaoctets par

seconde) (moyenne sur cinq minutes).

CPU_ALLOC

: nombre de cœurs de processeurs alloués (cœurs de processeurs actifs uniquement ;

cœurs ou threads matérielles sur multicœur). Les processeurs hyperthreaded ne sont pas comptés
dans CPU_ALLOC.

MEM_ALLOC

: allocation de mémoire en Go (gigaoctets).

PHYS_CPUS

: nombre de processeurs physiques (à la fin de l'intervalle).

PHYS_MEM

: mémoire physique disponible, en Go (gigaoctets).

CPU_QUEUE

: profondeur moyenne de la file d'attente exécutée par le processeur.

PAGES_PER_SEC

: entrées et sorties des pages de pointes par seconde.

IOS_PER_SEC

: nombre d'opérations des E/S disque exécutées par seconde.

PKT_PER_SEC

: nombre de paquets réseau envoyés ou reçus par seconde.

DISK_USED

: espace disque utilisé sur les disques locaux, exprimé en blocs de 1 024 bits.

La dernière ligne de l'en-tête de fichier d'importation doit inclure au moins un libellé de colonne
de mesure et peut contenir toute combinaison de libellés de colonnes de mesures, dans un ordre
quelconque. Le libellé de colonne d'horodatage UTIS doit être en position 1 ou, si le libellé de
colonne YYYYMMDDhhmm est présent, en position 2. Un libellé de métrique peut apparaître une
seule fois dans l'en-tête. Les horodatages UTIS doivent subir une incrémentation cohérente pour
chaque ligne ; des valeurs AAAAMMJJhhmm sont fournies à des fins de lisibilité.
Pour importer un sous-ensemble de mesures , spécifiez uniquement ces mesures dans l'en-tête. Par
exemple, pour importer uniquement la mesure CPU_UTIL, la dernière ligne de l'en-tête doit contenir
« YYYYMMDDhhmm, UTIS, CPU_UTIL » ou « UTIS, CPU_UTIL. »
Chaque ligne suivante après l'en-tête contient des valeurs d'utilisation pour un point spécifique
dans le temps. Chaque ligne de données, qui porte le nom d'échantillon, possède un horodatage
suivi des valeurs désignées dans l'en-tête. Les valeurs d'utilisation pour un échantillon sont séparées

227

Advertising