HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 253)

Glossaire
B
bannière Section de l'interface utilisateur graphique en haut de l'écran qui comprend le nom d'utilisateur
et des liens vers la page Home (Accueil) et des fonctions de déconnexion.
C
attention Note pour indiquer que le non-respect des consignes peut entraîner des dommages pour le
matériel ou la perte d'informations.
autorité de
certification Société ou organisme tiers approuvé qui émet des certificats numériques utilisés pour créer des
signatures numériques et des paires de clés publique-privée. Le rôle du CA dans ce processus
est de garantir que la personne qui a obtenu le certificat unique est bien celle qu'elle prétend
être.
certificat Document électronique qui contient la clé publique d'un objet et des informations d'identification
sur celui-ci. Le certificat est signé par une autorité de certification (CA) pour lier les identifications
de clé et d'objet ensemble.
Voir aussi certificate authority (autorité de certification).
clients Ordinateurs de bureau, portables et postes de travail HP.
cluster Système de calcul parallèle ou distribué constitué de nombreux systèmes discrets qui forment une
ressource de calcul unique et unifiée. Les clusters varient dans leurs caractéristiques, leur complexité
et les objectifs pour lesquels ils sont les mieux adaptés.
CMS Système dans le domaine de gestion qui exécute le logiciel HP SIM. Toutes les opérations centrales
au sein de HP SIM sont démarrées à partir de ce système.
collections Méthode de groupement de systèmes ou d'événements.
complexe Des systèmes informatiques qui prennent en charge plusieurs partitions matérielles sont considérés
comme un complexe. Par exemple, les systèmes HP Integrity Superdome prennent en charge
plusieurs partitions matérielles au sein d'un complexe unique.
composant Un composant est un fichier binaire auto-descriptif unique et installable (interactif ou silencieux)
contenant un seul élément logiciel (image logicielle, driver, agent, utilitaire, etc.) qui est pris en
charge par les outils de gestion et de mise à jour.
Configure or
Repair Agents Fonction HP SIM qui permet de réparer des informations d'identification pour des paramètres
SNMP et des relations de confiance qui existent entre HP SIM et des systèmes cibles. Vous pouvez
également mettre à jour des mots de passe Web Agent sur des systèmes cibles dotés d'agents
7.1 ou antérieurs installés.
Cygwin Couche de compatibilité UNIX servant au portage de certains utilitaires UNIX vers Windows.
état critique État généré lorsque HP SIM ne peut plus communiquer avec un système géré.
état effacé Condition d'état qui indique qu'un événement est effacé.
gestionnaire
d'objets du modèle
d'informations
commun Un CIMOM agit comme interface de communication entre les fournisseurs WBEM (Web-Based
Enterprise Management) et des applications de gestion telles que HP Systems Insight Manager.
Un CIMOM qui fournit une interface pour un
fournisseur SMI-S est appelé CIMOM SMI.
interface de ligne
de commande Application à base de texte qui peut être exécutée à partir d'un shell de commande tel que sh,
csh, ksh ou le shell Microsoft Windows CMD.
modèle
d'informations
commun Schéma orienté objet défini par l'organisme DMTF (Desktop Management Task Force). CIM est
un guide de modèle d'informations qui décrit et partage des informations de gestion à l'échelle
de l'entreprise. CIM est conçu pour étendre chaque environnement de gestion dans lequel il est
utilisé.
protocole de
communication Voir protocole de gestion.
ressource Cluster
Monitor Programme qui assure une surveillance ou une fonction de gestion pour des nœuds de cluster
dans un cluster.
253