KROHNE CORIMASS MFC 85 FR - Manuel (Page 3)

3
1. Introduction
Les versions standard de nos débitmètres massiques MFC 081 et 085 sont conçues pour la
mesure directe du débit massique total, de la masse totale, de la masse volumique et de la
température du liquide qui traverse le tube de mesure. Les valeurs mesurées pour le débit
massique et la masse volumique permettent de déterminer indirectement le débit-volume et le
volume total.
Si le produit à mesurer est un mélange de deux substances aux valeurs connues, la masse
volumique mesurée permet de déterminer le rapport de leur mélange. Cependant, si les deux
substances ont une masse volumique identique (ou similaire), celle du mélange n'en diffèrera
pas, quel que soit le rapport des deux substances dans le mélange. Dans un tel cas, la
concentration ne pourra pas être déterminée à partir de la masse volumique. Par contre, plus
la masse volumique de l'une des substances diffère de celle de l'autre, plus il sera possible de
déterminer avec précision leur rapport de mélange.
Nos convertisseurs de mesure MFC081 et 085 peuvent être équipés d'un logiciel étendu pour
la mesure de concentration de différents mélanges de matières solides/dissoutes. De tels
mélanges sont par exemple:
des suspensions (mélanges solides-liquide) ou boues
des émulsions huile-eau
des matières solides disssoutes dans l'eau ou d'autres solvants
Aucune équation de concentration n'est applicable à chaque cas individuel en raison des
différentes propriétés physiques et chimiques de tels mélanges. Le logiciel servant à
déterminer la concentration est donc disponible en cinq versions différentes.
Concentration générale
Cette version offre un algorithme librement programmable pour les mélanges de deux
substances non miscibles (émulsions huile-eau ou boues de solides/liquide). Cet
algorithme convient aussi à la plupart des autres mélanges mais n'autorise
éventuellement une mesure précise qu'au sein d'une échelle limitée.
Brix
Concentration de saccharose en eau pure, mesurée en °BRIX
Baumé Rational
Baumé Commercial
Concentration de saccharose en eau pure, mesurée en °BAUMÉ. Deux versions sont
disponibles pour cette échelle: COMMERCIAL, utilisé plutôt aux USA, et RATIONAL
pour l'Europe.
SOUDE CAUSTIQUE, CONCENTRATION en NaOH
Concentration aqueuse d'hydroxyde de sodium (NaOH), solutions.
Ces différentes versions de logiciel permettent de mesurer la concentration en °Brix, °Baumé
ou en pourcentage de masse. Elle permettent de même de mesurer le débit de la substance
dissoute et donc à afficher le débit-masse de la matière solide/dissoute. La mesure de
concentration générale offre aussi l'affichage de la concentration en volume.
Remarque:
Les mesures de concentration ne peuvent pas être meilleures que la mesure de masse
volumique dont elle sont dérivées. Les meilleurs résultats s'obtiennent lorsque la température
du process est stable. Il convient donc de réaliser le calibrage de l'appareil sur la masse
volumique à la température requise. Eviter des variations de température subites.