Triton 9661 Operation Manual - Manuel (Page 82)

5-32
S
ECTION
5 - F
ONCTIONS DE GESTION
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
Modèles 9640/9641/9660/9661 D ISTRIBUTEUR DE BILLETS MULTICASSETTE
F
ONCTION
: ENGLISH/ANGLAIS
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: S.O.
I
NSTRUCTIONS D
’
ACCÈS
:
1.) Sélectionnez LANGUAGE/LANGUE à l’écran
FONCTIONS DE GESTION.
2.) Sélectionnez ENGLISH/ANGLAIS.
D
ESCRIPTION
:
En choisissant cette fonction lorsque l’option DÉSACTIVER OPTION CLIENT est sélectionnée,
on fait en sorte que le texte s’affiche seulement en anglais à l’écran à cristaux liquide pendant une
transaction.
En choisissant cette fonction lorsque l’option ACTIVER L’OPTION CLIENT est sélectionnée, on
fait en sorte que le texte de la transaction avec le client s’affiche à l’origine en anglais, mais elle
permet au client de choisir l’anglais ou le français (ou l’espagnol pour certaines versions du logi-
ciel de terminal).
Les transactions avec le client se font en anglais et, en outre, toutes les fonctions de gestion s’affi-
chent en anglais. Tous les relevés sont aussi imprimés en anglais.
C
ONDITIONS D
’
ERREUR
:
Il n’y a aucune condition d’erreur associée directement à cette fonction.