5 - f, Ection, Onctions – Triton 9661 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 140: Gestion, 90 t, Onditions, Erreur
S
ECTION
5 - F
ONCTIONS
DE
GESTION
5-90
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
Modèles 9640/9641/9660/9661
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
MULTICASSETTE
Les valeurs courantes des données figurant sur la liste ci-dessus seront affichées près du haut de
l’écran sous forme d’une chaîne à sept caractères. Lorsque vous appuyez sur le bouton MODI-
FIER, il s’affiche une case de saisie vous permettant d’entrer de nouvelles données.
Pour entrer un chiffre de 0 à 9, appuyez simplement sur la touche de ce chiffre. Pour entrer une
lettre, appuyez d’abord sur la touche <BLEUE> puis appuyez sur la touche de la lettre que vous
désirez entrer. La première fois que vous appuyez sur la touche, vous obtenez le premier caractère
qu’il y a au-dessus du chiffre. Si vous appuyez d’autres fois, vous obtenez les autres caractères,
dans l’ordre. Lorsque le caractère que vous désirez est affiché, appuyez sur la touche <FLÈCHE
DROITE> pour entrer cette lettre. Si votre caractère suivant est une lettre, vous devez appuyer sur
la touche <BLEUE> encore une fois.
Entrez les données qui correspondent au type, à la valeur et à la variante de la monnaie qui doivent
être chargées dans la cassette, puis appuyez sur le bouton OK pour les accepter.
IMPORTANT : Après avoir entré les nouvelles données sur la monnaie, enlevez et remettez cha-
que cassette dans le distributeur de billets. Ainsi, l’information mise à jour sera stockée correcte-
ment dans les cassettes. Enlevez et remettez toutes les cassettes, même si les données de monnaie
n’ont été changées que pour une cassette.
C
ONDITIONS
D
’
ERREUR
:
Afin de faire en sorte que la distribution des billets se fasse correctement, il est essentiel que les
bonnes données sur la monnaie soient entrées pour chaque cassette pendant la configuration ini-
tiale du distributeur de billets! Rappelez-vous d’entrer les données sur la monnaie pour chaque
cassette avant de mettre en service chaque cassette et chaque fois qu’un nouveau type, une nou-
velle valeur ou une nouvelle coupure de monnaie sont utilisés dans une cassette.
S
Y
A
P
E
D
E
D
O
C
E
I
A
N
N
O
M
E
D
E
P
Y
T
E
D
E
D
O
C
E
I
A
N
N
O
M
S
Y
A
P
E
D
E
D
O
C
E
I
A
N
N
O
M
E
D
E
P
Y
T
E
D
E
D
O
C
E
I
A
N
N
O
M
E
N
I
T
N
E
G
R
A
N
I
T
N
E
G
R
A
O
S
E
P
S
R
A
R
O
D
A
V
L
A
S
L
E
L
E
'
L
E
D
N
O
L
O
C
R
O
D
A
V
L
A
S
C
V
S
E
I
L
A
R
T
S
U
A
N
E
I
L
A
R
T
S
U
A
R
A
L
L
O
D
D
U
A
E
C
N
A
R
F
S
I
A
Ç
N
A
R
F
C
N
A
R
F
F
R
F
E
I
V
I
L
O
B
O
N
A
I
V
I
L
O
B
B
O
B
E
N
G
A
M
E
L
L
A
D
N
A
M
E
L
L
A
K
R
A
M
M
E
D
E
I
V
I
L
O
B
L
O
D
V
M
V
O
B
E
C
È
R
G
E
M
H
C
A
R
D
D
R
G
L
I
S
É
R
B
N
E
I
L
I
S
É
R
B
l
A
É
R
L
R
B
A
L
A
M
E
T
A
U
G
L
A
Z
T
E
U
Q
O
T
G
A
D
A
N
A
C
N
E
I
D
A
N
A
C
R
A
L
L
O
D
D
A
C
S
A
R
U
D
N
O
H
A
R
I
P
M
E
L
L
N
H
I
L
I
H
C
N
E
I
L
I
H
C
O
S
E
P
P
L
C
G
N
O
K
G
N
O
H
G
N
O
K
G
N
O
H
E
D
R
A
L
L
O
D
D
K
H
I
L
I
H
C
O
T
N
E
M
R
O
F
E
D
S
E
D
A
D
I
N
U
F
L
C
E
I
R
G
N
O
H
T
N
I
R
O
F
F
U
H
E
I
B
M
O
L
O
C
N
E
I
B
M
O
L
O
C
O
S
E
P
P
O
C
E
D
N
A
L
R
I
E
S
I
A
D
N
A
L
R
I
E
R
V
I
L
P
E
I
A
C
I
R
A
T
S
O
C
N
I
A
C
I
R
A
T
S
O
C
N
O
L
O
C
C
R
C
E
U
Q
I
X
E
M
U
D
O
V
E
U
N
O
S
E
P
E
U
Q
I
X
E
M
N
X
M
S
E
R
P
Y
H
C
E
T
O
I
R
P
Y
C
E
R
V
I
L
P
Y
C
E
D
N
A
L
É
Z
-
E
L
L
E
V
U
O
N
S
I
A
D
N
A
L
É
Z
-
O
É
N
R
A
L
L
O
D
D
Z
N
E
U
Q
È
H
C
T
E
U
Q
I
L
B
U
P
É
R
E
U
Q
È
H
C
T
E
N
N
O
R
U
O
C
K
Z
C
A
U
G
A
R
A
C
I
N
O
R
O
A
B
O
D
R
O
C
O
I
N
E
U
Q
I
N
I
M
O
D
E
N
I
A
C
I
L
B
U
P
É
R
N
I
A
C
I
N
I
M
O
D
O
S
E
P
P
O
D
O
C
I
R
O
T
R
O
P
N
I
A
C
I
R
É
M
A
R
A
L
L
O
D
D
S
U
R
U
E
T
A
U
Q
É
E
R
C
U
S
S
C
E
D
U
S
U
D
E
U
Q
I
R
F
A
D
N
A
R
R
A
Z
R
U
E
T
A
U
Q
E
R
O
L
A
V
E
D
D
A
D
I
N
U
)
C
V
U
(
E
T
N
A
T
S
N
O
C
V
C
E
I
N
U
-
E
M
U
A
Y
O
R
G
N
I
L
E
R
T
S
E
R
V
I
L
P
B
G
E
T
P
Y
G
É
E
N
N
E
I
T
P
Y
G
É
E
R
V
I
L
P
G
E
S
I
N
U
-
S
T
A
T
É
S
U
R
A
L
L
O
D
D
S
U