Triton 9661 Operation Manual - Manuel (Page 225)

S
ECTION
9 - I
NTERPRÉTATION DES CODES DE RETOUR
9-3
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
Modèles 9640/9641/9660/9661 D ISTRIBUTEUR DE BILLETS MULTICASSETTE
C
ODES D
’
ÉTAT GÉNÉRAL
Le Code d’état général s’affiche comme premier caractère de la chaîne de code de retour reçue à la suite de l’exécution
d’une instruction de test d’état. Dans le cas des instructions de vidage et de test de distribution, c’est le seul caractère
retourné. Utilisez le tableau ci-dessous pour connaître la signification du code d’état général. Pour utiliser le tableau,
procédez comme suit :
1.) Lisez le caractère de code d’état général qui s’affiche dans le code de retour à l’écran ACL. Il s’agit d’un seul
caractère dans le cas d’une instruction de vidage ou de test de distribution. Pour l’instruction concernant l’état
(VOIES D’ALIMENTATION 1 À 4, VOIE DE REJET ou VOIE DE TRANSPORT), le code d’état général est le
premier caractère de la chaîne de code de retour.
2.) Consultez le tableau des codes d’état général. Cherchez dans la colonne Code du tableau la ligne qui contient le
code d’état général obtenu à l’étape 1.
3.) À la colonne suivante de cette ligne, lisez la description du code d’état général qui a été trouvé à l’étape 2.
4.) Sur la même ligne, rendez-vous à la colonne qui correspond au test pertinent : vidage, test de distribution, ou état.
S’il y a un « G » dans la case, le code d’état un code d’état « général » qui s’applique à tous les éléments du
mécanisme de distribution sauf les parties « TRÉMIE » (les voies d’alimentation de la cassette à billets (1 à 4), la
voie de rejet et la voie de transport sont considérées comme des TRÉMIES). S’il y a un « G/H » dans la case, le
code d’état est un état qui touche les parties générales du mécanisme ainsi que la TRÉMIE.
5.) La colonne suivante indique le TYPE d’erreur, où « F » = défaillance, « O » = récupérable par l’exploitant, « W » =
avertissement, « R » = pouvant être tenté de nouveau et « S » = récupérable par logiciel. Les codes « F » et « R »
qui se produisent plus d’une fois font en sorte que le distributeur de billets se retrouve « HORS SERVICE ». Les
codes « S » peuvent être supprimés par le logiciel de terminal, tandis que les codes « O » peuvent exiger l’inter-
vention de l’exploitant (comme une réinitialisation) pour être éliminés. Les codes « W » donnent un état aux
seules fins d’information.
6.) Le CODE D’ERREUR correspondant au code d’état général se trouve dans la dernière colonne. Consultez la
section 8, Rétablissement après erreur, pour obtenir plus d’information au sujet des codes d’erreur.
S = Code d’état général.
A = Décalage du détecteur de doublé « A ».
a = Gain du détecteur de doublé « A ».
B = Décalage du détecteur de doublé « A ».
b = Gain du détecteur de doublé « A ».
C = Code de monnaie.
D = Code de coupure.
H = Dimension horizontale du billet.
N = Valeur nominale d’épaisseur du billet par le capteur.
T = Données de test du capteur.
U = Données d’étalonnage du capteur.
V = Dimension verticale du billet.