Triton 9621 Operation Manual - Manuel (Page 72)

5-28
T RITON S YSTEMS , I NC .
S
ECTION
5 – F
ONCTIONS DE GESTION
Modèles 9600/9601/9620/9621 D
ISTRIBUTEUR DE BILLETS À UNE SEULE CASSETTE
F
ONCTION
: ACTIVER/DÉSACTIVER OPTION CLIENT
V
ALEUR PAR DÉFAUT À L
’
USINE
: « DÉSACTIVÉE »
I
NSTRUCTIONS D
’
ACCÈS
:
1.) Sélectionnez LANGUAGE/LANGUE à l’écran
FONCTIONS DE GESTION.
2.) Sélectionnez l’une ou l’autre des options,
selon ce que vous désirez :
• ACTIVER OPTION CLIENT.
• DÉSACTIVER OPTION CLIENT.
D
ESCRIPTION
:
Si le mode est ACTIVÉE, le client voit s’afficher un écran bilingue lui demandant de choisir la
langue qu’il désire (actuellement en anglais et l’un ou l’autre du français ou de l’espagnol, selon la
version du logiciel) pour la transaction. Si le mode est DÉSACTIVÉE, le client ne se voit pas offrir
de choix.
C
ONDITIONS D
’
ERREUR
:
Il n’y a aucune condition d’erreur associée directement à cette fonction.