5 – f, Ection, Onctions – Triton 9621 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 69: Gestion
5-25
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
S
ECTION
5 – F
ONCTIONS
DE
GESTION
Modèles 9600/9601/9620/9621
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
À
UNE
SEULE
CASSETTE
F
ONCTION
: LANGUAGE/LANGUE
V
ALEUR
PAR
DÉFAUT
À
L
’
USINE
: P
ROPRE
AU
PAYS
I
NSTRUCTIONS
D
’
ACCÈS
:
Sélectionnez LANGUAGE/LANGUE à l’écran
FONCTIONS DE GESTION pour obtenir les
choix supplémentaires disponibles.
D
ESCRIPTION
:
Cette fonction permet l’accès aux options qui déterminent la langue qui est affichée à l’écran à
cristaux liquides du distributeur de billets. Les options de langue actuellement offertes sont l’an-
glais ou l’espagnol (certains versions internationales du logiciel d’exploitation du terminal offrent
en option le français plutôt que l’espagnol) et une fonction d’option client permet d’activer ou de
désactiver la sélection par le client de la langue utilisée pour afficher le texte à l’écran à cristaux
liquides.
1.) ENGLISH / ANGLAIS
2.) SPANISH / ESPAGNOL
3.) ACTIVER OPTION CLIENT
4.) DÉSACTIVER OPTION CLIENT
C
ONDITIONS
D
’
ERREUR
:
Il n’y a aucune condition d’erreur associée directement à cette fonction.