5 – f, Ection, Onctions – Triton 9621 Operation Manual Manuel d'utilisation
Page 71: Gestion
5-27
T
RITON
S
YSTEMS
, I
NC
.
S
ECTION
5 – F
ONCTIONS
DE
GESTION
Modèles 9600/9601/9620/9621
D
ISTRIBUTEUR
DE
BILLETS
À
UNE
SEULE
CASSETTE
F
ONCTION
: FRENCH/FRANÇAIS
V
ALEUR
PAR
DÉFAUT
À
L
’
USINE
: S.O.
I
NSTRUCTIONS
D
’
ACCÈS
:
1.) Sélectionnez LANGUAGE/LANGUE à l’écran
FONCTIONS DE GESTION.
2.) Sélectionnez FRENCH/FRANÇAIS.
D
ESCRIPTION
:
En choisissant cette option lorsque l’option DÉSACTIVER OPTION CLIENT est sélectionnée, on
fait en sorte que le texte s’affiche seulement en français pendant une transaction.
En choisissant cette option lorsque l’option ACTIVER OPTION CLIENT est sélectionnée, on
donne au client le choix de faire la transaction en anglais ou en français.
La transaction se déroule en français et, en outre, les fonctions de gestion sont affichées en fran-
çais.
Certaines versions du logiciel d’exploitation du terminal acceptent l’impression des relevés en
français.
C
ONDITIONS
D
’
ERREUR
:
Il n’y a aucune condition d’erreur associée directement à cette fonction.