ZOLL M Series Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 7)

12 DÉRIVATIONS
9650-0215-02 12 DÉRIVATIONS - 7
Touche de fonction Info Pat.
Appuyez sur la touche de fonction Info pat. pour accéder à
l’information démographique du patient.
L’activation de la touche de fonction Info pat. permet à
l’utilisateur de sélectionner parmi les touches suivantes : “No.
pat”, “Age”, “Sexe”, “Traces 12 deriv”, ou “Retour”.
Remarque : si aucune information n’est saisie, la valeur par
défaut de l’âge “41” sera affichée au-dessus de la touche de
fonction Age, et le sexe par défaut “Mâle” sera affiché au-
dessus de la touche de fonction Sexe. L’algorithme 12SL
TM
gère les données ECG basées sur l’âge. Tous les patients
âgés de 41 ans ou plus sont traités de la même manière par
l’algorithme.
Numéro d’Identification du Patient (ID#)
L’activation de la touche No. pat fait apparaître l’écran “Nom et
no. pat.” . Le “Nom” est saisi en appuyant sur les touches de
fonction Chiffre Précéd. et Chiffre Suivant pour sélectionner
le chiffre, puis en appuyant sur la touche Aug. Chiffre et Dim.
Chiffre pour sélectionner la valeur du chiffre. Lorsque le “Nom”
a été saisi, appuyez sur la touche de fonction Saisir nom. La
surintensification passera automatiquement à la ligne “No. ID
Patient”. Le Numéro d’identification du patient est saisi
exactement de la même manière que décrit précédemment.
Lorsque le No. ID a été saisi, appuyez sur la touche de fonction
Sais. No. et retour pour revenir au Menu Information Patient et
stocker le nom et le numéro d’identification. Si aucun Numéro
d’identification du patient n’est saisi, le M-Series génère
automatiquement un numéro de 12 chiffres basé sur
l’année/date/heure (200002151320) selon la première saisie 12
dérivations.
Âge du Patient
Appuyer sur la touche de fonction Age surintensifie le chiffre
affiché au-dessus de la touche Age. Appuyez sur la touche
Aug. Age ou Dim. Age pour changer l’âge du patient. Appuyez
sur la touche Entrer pour sauvegarder l’âge sélectionné et
revenir à l’écran Information Patient. Appuyez sur la touche
Retour pour revenir à l’écran Information Patient sans
sauvegarder l’âge sélectionné.
Sexe du Patient
L’activation de la touche Sexe fait basculer la sélection entre
les deux genres affichés au-dessus de la touche Sexe.
Appuyez sur la touche Entrer pour sauvegarder votre choix et
revenir à l’écran d’Information du Patient. Appuyez sur la
touche Retour pour revenir à l’écran d’Information du Patient
sans sauvegarder votre sélection.
Tracés Patient
L’activation de la touche Tracés 12 deriv. fait apparaître
l’écran Tracés Patient. Cet écran est utilisé pour faxer ou
imprimer des tracés spécifiques 12 dérivations ECG dénotés
par le numéro d’identification du patient, la date et l’heure. (Les
tracés patients sont stockés dans la mémoire récapitulative.
L’utilisateur peut vouloir étendre la durée de stockage des
tracés à 1,5
jours pour des tracés 12 dérivations. Reportez-
vous au Guide de Configuration du M-Series, P/N 9650-0201-
01 pour plus d’instructions sur la manière d’appliquer cette
fonction.)
Appuyez sur la touche de fonction Tracé Préc. et Tracé
Suivant pour faire défiler la surintensification le long de la liste
des tracés 12 dérivations stockés.
Appuyez sur la touche de fonction Imprim. pour imprimer le
tracé patient 12 dérivations sélectionné. Le format est le même
que celui stocké dans la mémoire récapitulative.
Appuyez sur la touche Transm. pour faxer le tracé patient 12
dérivations sélectionné dans le format 4x3 sans bande de
rythme dérivations II. L’écran de Transmission apparaîtra
comme il est décrit à la section Transmission des Données
de ce manuel.
Appuyez sur la touche Retour pour quitter l'écran Tracés
Patient et afficher le menu 12 Dérivations.