Annexe a – ZOLL M Series Defibrillator Rev C 12 Lead Manuel d'utilisation
Page 15
12 DÉRIVATIONS
9650-0215-02
12 DÉRIVATIONS - 15
ANNEXE A
ANNEXE A
ANNEXE A
ANNEXE A
INSTALLATION DU MODEM ET DU TÉLÉPHONE
INSTALLATION DU MODEM ET DU TÉLÉPHONE
INSTALLATION DU MODEM ET DU TÉLÉPHONE
INSTALLATION DU MODEM ET DU TÉLÉPHONE
Le M-Series avec l’option 12 dérivations peut comprendre
un modem pour transmettre l’information ECG 12 dérivations
à des sites à distance par ligne de terre ou par téléphone
portable. Cette section décrit comment connecter votre M-
Series pour une transmission téléphonique.
Modem
• Lorsqu’elle est comprise, le M-Series avec l’option 12
dérivations est envoyé avec l’un des modems suivants
installés dans la fente PCMCIA supérieure :
• Apex Data Mobile Plus V.34 Cellular-Ready Modem
(Cellulaire analogique),
• Viking FM56KPA (Cellulaire analogique),
• Psion Dacom Gold Card GSM Modem.
Remarque : Seule la fente PCMCIA supérieure
supporte une communication modem. Ne tentez PAS
d’insérer le modem dans la fente inférieure.
Remarque : Le M-Series ne supporte pas tous les types
de modems PCMCIA. Contactez le Service Support
Technique de ZOLL avant de tenter d’utiliser les modems
autre que ceux spécifiés.
C
B
A
Le modem peut être retiré pour un nettoyage ou un
entretien en retirant la vis B et en faisant glisser le
couvercle A hors de la fente PCMCIA. Le modem C est
alors enlevé en appuyant sur le piston métallique à la droite
de la carte modem jusqu’à libérer le modem.
Câbles
•
Un câble téléphonique de terre A est fourni avec les
unités M-Series équipées d’un modem. Ce câble se
connecte au modem à une extrémité et est branché à
une prise téléphonique RJ-11 à l’autre extrémité. RJ-11
est compatible avec les lignes téléphoniques
traditionnelles POTS (Plain Old Telephone System)
similaires à celles trouvées dans la plupart des
résidences ou, utilisées par les télécopieurs.
• Le modem dans le M-Series est compatible avec
certains téléphones portables AMPS (analogique) ou
GMS, en fonction du modèle du modem. Chaque
modèle téléphonique nécessite un câble de connexion
modem-à-portable spécifique. Les câbles peuvent être
achetés après de The Supply Net, Inc. à Valley Cottage,
NY :
Tél. :
(914) 267-2655
Fax :
(914) 267-2420
Les clients internationaux peuvent contacter leur
représentant ZOLL local pour toute information
concernant le fournisseur local de câbles pour
téléphones portables et de kits de mise à niveau.
• Pour une connexion à un téléphone Motorola 3-Watt
“Bag Phone” ou un téléphone de voiture, ZOLL
recommande d’utiliser le câble de terre compris ainsi
que la Connexion Portable Motorola Cellular, Model
S1936D. Cet appareil est aussi connu comme
“générateur de tonalité de composition” et est utilisé
pour interfacer le connecteur de terre RJ11 avec le
portable 3-Watt. Le modèle Motorola S1936D avec les
téléphones montés sur véhicule est disponible auprès
de Mobile Quest à Warminster, PA:
Tél. :
(215) 734-7000
Fax :
(215) 734-8000
• Le M-Series équipé d’un modem Apex Data Mobile Plus
ou Viking FM56KPA peut être utilisé avec le câble de
rallonge du modem Zoll. Ce câble est disponible seul ou
intégré dans le Xtreme Pack II comme suit :
• P/N 8000-0083-01 Xtreme Pack II avec poche
arrière et un câble d’extension du modem.
• P/N 8000-0084-01 Xtreme Pack II avec des poches
arrières et de côté et un câble d’extension du
modem.
• P/N 8000-0085 câble d’extension du modem, seul.
• P/N 7777-0029 kit de mise à niveau du câble
d’extension du modem pour Xtreme Pack II
existant.
• Afin de diminuer l’usure du connecteur, maintenez le
câble du téléphone branché à la rallonge lorsque vous
utilisez la rallonge. De cette manière, l’utilisateur
déconnectera d’abord le téléphone à l’extrémité
téléphonique du câble.
• Lorsque vous commencez par connecter le câble du
téléphone au modem ou à son extension, notez
l’orientation des connecteurs pour une référence
ultérieure. Les connecteurs sont à broches et ne se
connectent que d’une seule façon.
M-Series avec Modem